Autori: W. Phelps
Durata: 2’20”
Ora di registrazione: informazione non disponibile
Studio di registrazione: Bad Nauheim, Goethestrasse, Germania
Numero Master: NPA5-5821
Numero Take: registrazione informale
I’m beginning to forget you
That old heartache is gone
I’m beginning to sleep at night
No more crying ’till dawn
I can hear your name mentioned
And it brings no misery
I’m beginning to forget you
Like you forgot me
I’m beginning to smile again
After crying for so long
I can hear the tune we loved so well
And it’s just another song
I’m so happy that it’s over
I’m so thankful to be free
I’m beginning to forget you
Like you forgot me
I’m beginning to smile again
After crying for so long
I can hear the tune we loved so well
And it’s just another song
I’m so happy that it’s over
I’m so thankful to be free
I’m beginning to forget you
Like you forgot me.
Sto cominciando a dimenticarti
Quella vecchia angoscia è andata via
Sto cominciando a dormire di notte
Senza piangere più fino all’alba
Posso sentire pronunciare il tuo nome
Senza che mi procuri alcuna sofferenza
Sto cominciando a dimenticarti
Come tu hai dimenticato me
Sto ricominciando a sorridere
Dopo aver pianto per così tanto tempo
Posso ascoltare il motivo che amavamo tanto
Ed è solo una canzone fra le tante
Sono tanto felice che sia finita
Sono molto lieto di essere libero
Sto cominciando a dimenticarti
Come tu hai dimenticato me
Sto ricominciando a sorridere
Dopo aver pianto per così tanto tempo
Posso ascoltare il motivo che amavamo tanto
Ed è solo una canzone fra le tante
Sono tanto felice che sia finita
Sono molto lieto di essere libero
Sto cominciando a dimenticarti
Come tu hai dimenticato me.
esiste, sempre incisa nell’aprile 1959, una breve versione di 53” “a cappella” di questo brano. Essa ha come numero di master WPA5-2592 e fu pubblicata per la prima volta nel 1997 nel box “Platinum”.
NOTA: Elvis si trovava in Germania per il servizio militare. Il brano fu registrato mediante un comune registratore domestico.
STORIA DELLA CANZONE: la prima incisione di questa canzone risale al 1955 da parte dei Phelps Brothers. Jim Reeves nel 1959 (RCA 47-7557) ebbe un ottimo successo con la canzone portandola fino al 17° posto della classifica Country.
“Loos ends-Vol. 1”. 1993, CD. Versione NPA5-5821.
“From the bottom of my heart, vol. 1”. 1996, CD. Versione NPA5-5821.
“Songs to sing”. 1997, CD. Versione NPA5-5821.
“Elvis and friends”. 2005, CD. Versione NPA5-5821.
“A legendary perfomer, vol. 4”. 2005, CD. Versione NPA5-5821.
“Greetings from Germany”. 1998, CD. Include le due versioni citate sopra.