Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

If You Don’t Come Back

SONGS
Lettera I
Autori: Jerry Leiber e Mike Stoller
Durata: 2’38”
Ora di registrazione: 21,00-3,00
Studio di registrazione: Stax, Memphis, Tennessee
Numero Master: CPA5-4761
Numero Take: 9

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: If You Don’t Come Back

(Woke up early in the morning)
(What did the poor boy find)
Well the car was gone and you were gone
And I almost lost my mind.
If you don’t come back (If you don’t come back)
Yeah! if you don’t come back today (If you don’t come back today)
You can call up the people at the crazy house
And take this crazy man away

(He threw himself off a gas stove wall)
(He tore his clothes out the door)
I ran out on the street in my stockinged feet
Tell the police I’ve been robbed
If you don’t come back (If you don’t come back)
Mmm if you don’t come back today (If you don’t come back today)
Well you can call up the people at the crazy house
And take this crazy man away

Mrs. Brown’s been talking about me
To the people across the street
She said (I cooked that boy a bucket of stew,
But the bear came just for me)

If you don’t come back (If you don’t come back)
Yeah! If you don’t come back today (If you don’t come back today)
You can call up the people at the crazy house
And take this crazy man away…

Titolo: SE NON RITORNI

(Si alzò presto al mattino)
(Che cosa trovò il povero ragazzo)
Ebbene la macchina era sparita e tu te ne eri andata
Ed io ho quasi perso la testa.
Se non ritorni (Se non ritorni)
Sì! Se oggi non ritorni (Se oggi non ritorni)
Puoi chiamare il manicomio
Per portare via questo pazzo

(Da solo strappò via dal muro una stufa a gas)
(Si lacerò i vestiti fuori dalla porta)
Sono corso in strada solo con i calzini nei piedi
Dico alla polizia che sono stato derubato
Se non ritorni (Se non ritorni)
Mmm se oggi non ritorni (Se oggi non ritorni )
Allora puoi chiamare il manicomio
Per portare via questo pazzo

La Signora Brown stava parlando di me
Alla gente per strada
Diceva (ho cucinato a quel ragazzo una secchia di stufato,
Ma l’orso è venuto solo per me)
Se non ritorni (Se non ritorni)
Sì! Se oggi non ritorni (Se oggi non ritorni)
Puoi chiamare il manicomio
Per portare via questo pazzo…

ALTRE NOTIZIE

la prima registrazione di questo brano fu dei Drifters nel 1963.

EMISSIONI BOOTLEG

“More pure Elvis-The lost album”. 1990, CD. Master senza sovraincisioni.
“Bilko’s gold cuts”. 2005, CD. Master senza sovraincisioni.
“Pure diamonds, volume 3-Gospel greats & Stax”. 1996, CD. Master senza sovraincisioni.
“Our memories of Elvis, volume 3-Unfinished business”. 2010, CD. Undubbed master.
“Unadulterated recordings”. 1997, CD. Master senza sovraincisioni.
“Pure diamonds-The uncut & undubbed RCA studio sessions”. 2007, box di 4 CD. Master senza sovraincisioni.
“Our memories of Elvis, volume 2”. 2008, CD. Undubbed master.

VIDEO