Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
Elvis Italian Collector Club
‹ indietro
menumore

I Beg Of You

SONGS
Lettera I
Autori: Rose Marie Mc Coy e Kelly Owens
Durata: 13 gennaio 1957 e 23 febbraio 1957 (è questa l’esecuzione edita dalla RCA per prima, su 45 giri e nel secondo volume della serie Golden Records)
Ora di registrazione: 12,00-15,00/16,00-19,00 (13 gennaio); 10,00-14,00/15,00-16,30 (23 febbraio).
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: H2WB-0259 (il numero di master è lo stesso per le due incisioni).
Numero Take: numero 12 (13 gennaio); numero 34 (23 febbraio)

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: I Beg Of You

I don’t want my heart to be broken
Well it’s the only one I got
So darling please be careful
You know I cared a lot
Darling please don’t break my heart I beg of you

I don’t want no tears falling
You know I hate to cry
But that’s what’s bound to happen
If you were to say goodbye
Darling please don’t say goodbye I beg of you

Hold my hand and promise
That you’ll always love me too
Make me know you love me
The same way I love you little girl

You got me at your mercy
Now that I’m in love with you
So please don’t take advantage
‘Cause you know my love is true
Darling please please love me too I beg of you

Hold my hand and promise
That you’ll always love me too
Make me know you love me
The same way I love you little girl

You got me at your mercy
Now that I’m in love with you
So please don’t take advantage
‘Cause you know my love is true
Darling please please love me too I beg of you

Darling please please love me too I beg of you
Darling please please love me too I beg of you.

Titolo: TI PREGO

Non voglio che il mio cuore si spezzi
E’ l’unico che ho
Quindi tesoro per favore sii cauta
Tu sai che ci tengo molto
Cara, per favore, non spezzarmi il cuore, ti prego

Non voglio che le lacrime scorrano
Sai che detesto piangere
Ma questo accadrebbe di sicuro
Se tu dovessi dirmi addio
Cara, per favore, non dirmi addio, ti prego

Prendi la mia mano e prometti
Che mi amerai sempre tanto
Fammi sapere che mi ami
Come ti amo io, ragazzina

Sono alla tua mercè,
Ora che mi sono innamorato di te
Quindi, per favore, non approfittartene
Perchè tu sai che il mio amore è sincero
Cara, per favore, per favore amami tanto, ti prego

Prendi la mia mano e prometti
Che mi amerai sempre tanto
Fammi sapere che mi ami
Come ti amo io, ragazzina

Sono alla tua mercè,
Ora che mi sono innamorato di te
Quindi, per favore, non approfittartene
Perchè tu sai che il mio amore è sincero
Cara, per favore, per favore amami tanto, ti prego

Cara, per favore, per favore amami tanto, ti prego
Cara, per favore, per favore amami tanto, ti prego.

ALTRE NOTIZIE

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: gennaio 1958 (RCA 20-7150; 78 giri. RCA 47-7150; 45 giri. Lato A: “Don’t”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #8 (debutto in classifica: 27 gennaio 1958. Presenza totale: 12 settimane).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA RHYTHM’N’BLUES: #4.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY DISC JOKEY: #5.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: 1961 (RCA 447-0621. Lato A: “Don’t”. Gold Standard Series reissue).
EMISSIONE SU EP: aprile 1959 (“A touch of gold, volume 1”. RCA EPA-5088).

EMISSIONI BOOTLEG

“There’s always him”. 1995, 2 CD. Sono incluse le prime 12 takes dell’incisione del 13 gennaio. Incisioni in binaurale.
“As recorded in stereo ‘57, volume 2”. 1995, CD. Sono incluse le prime 12 takes dell’incisione del 13 gennaio.
“The best of the lost binaural takes”. 1995, CD. Takes 5, 10 e 11 della registrazione del 13 gennaio.
“The unissued Elvis 1956-1958”. 1998, CD. Takes 5, 10 e 11 della registrazione del 13 gennaio.
“I beg of you”. 1996, CD. Sono incluse le prime nove takes, la 11 e la 12 (master). Si tratta della registrazione del 13 gennaio.
“From the vaults, volume 3”. 2000, CD. Take 5 del 13 gennaio.
“Flesh, blood and bone”. 2013, 3 CD. Take 1 del 13 gennaio.
“A legendary performer, volume 5”. 2005, CD. Takes 9 e 10 del 13 gennaio.
“The Jailhouse Rock sessions”. 1983, LP. Take sconosciuta del 13 gennaio.
“Hey baby let’s rock it”. 1997, CD. Master remixato.
“From the vaults of RCA”. 2005, CD. Take 5 del 13 gennaio.
“Hear Elvis in glorious mono”. 2009, CD. Take 6 del 13 gennaio.
“Elvis through the years”. 1985, LP. Take alternativa del 13 gennaio.
“The lost stereo tapes”. 2009, CD. Master del 13 gennaio.

VIDEO