Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

I’m Falling In Love Tonight

SONGS
Lettera I
Autori: Don Robertson
Durata: 1’40”
Ora di registrazione: 11,30-16,30/17,30-23,00
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: PPA3-2719
Numero Take: 8
Film di provenienza: “It happened at the World’s Fair” (“Bionde, rosse e brune”)

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: I’m Falling In Love Tonight

I’m falling in love tonight
Somehow, I know
The beautiful world tonight
Is sharing, it’s glow

When love let me down before
I said I was through
But I’m falling in love tonight
With you

’till you walked by
I laughed and played the game
One last kiss, then goodbye
And out went the flame

But somehow, you’ve changed me dear
This time, it’s true
I’m falling in love tonight
With you.

Titolo: MI STO INNAMORANDO STANOTTE

Mi sto innamorando, stanotte
E so che in qualche modo
Il mondo meraviglioso stanotte
Ne è partecipe, splende

Quando l’amore in passato mi deluse
Dissi che ero un uomo finito
Ma stanotte mi sto innamorando
Di te

Finchè sei stata al mio fianco
Ho riso e sono stato leale
Un bacio, poi l’addio
E la fiamma si spense

Ma in qualche modo, tesoro, mi hai cambiato
Questa volta, è vero
Stanotte mi sto innamorando
Di te.

EMISSIONI BOOTLEG

“Loos ends, volume 2”. 1993, CD. Include le prime quattro takes.
“Girl happy at the World’s Fair”. 1997, CD. Takes 6 e 7.
“Because of love, volume 2”. 2000, CD. Take 7.
“Original film music, vol. 1”. 1990, CD. Versione tratta direttamente dal film.

VIDEO