Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

I Feel That I’ve Known You Forever

SONGS
Lettera I
Autori: Doc Pomus e Alan Jeffries
Durata: 1’38”
Ora di registrazione: 19,30-22,30/23,00-2,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: N2WW-0692
Numero Take: 5

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: I Feel That I’ve Known You Forever

Your lips, your eyes, your soft sweet sights
I feel that I’ve known you forever
Your style, your touch, you’re just too much
I feel that I’ve known you forever

I know that this never happened to me
Don’t have to see anymore than I see
Your face so rare, beyond compare
I feel that I’ve known you forever
And ever and ever.

Titolo: MI SEMBRA DI CONOSCERTI DA SEMPRE

Le tue labbra, i tuoi occhi, i tuoi teneri e dolci sguardi
Mi sembra di conoscerti da sempre
Il tuo modo di fare, il tuo tocco, sei proprio il massimo
Mi sembra di conoscerti da sempre

So che questo non mi era mai successo
Non ho bisogno di vedere più di quello che già vedo
Il tuo viso così eccezionale, senza paragone
Mi sembra di conoscerti da sempre
Da sempre, da sempre.

ALTRE NOTIZIE

questa canzone, assieme ad altre registrate in precedenza e già edite in vari album, venne inserita nel film del 1965 “Tickle me” (“Per un pugno di donne”). Tutto ciò servì a trovare in fretta dei brani per quel film al fine di salvare la casa produttrice Allied Artists dalla bancarotta.
EMISSIONE SU EP: giugno 1965 (“Tickle me”. RCA EPA-4383).

EMISSIONI BOOTLEG

“Anything that’s part of you”. 2000, 2 CD. Takes 1, 2, 3 e 4.
“There’s always me, volume 1”. 1995, 2 CD. Takes 1 e 2.
“Something For Everybody & Pot Luck”. 2000, CD. Take 1.
“Elvis sings songs from Tickle Me”.0 1986, LP. Alternate film version take 1.
“Loose ends, vol. 1”. 1993, CD. Alternate film version take 1.
“Unsurpassed masters box 2”. 2002, 3 CD. Master.
“For movie fans only, volume 3”. 2000, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film.
“They released those alternate sides by mistake”. 2004, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film.
“Original film music, vol. 2”. 1992, CD. Versione estrapolata direttamente dalla pellicola del film.

VIDEO