I need somebody to lean on
I need somebody to tell my troubles to
No use denying, I’m close to cryin’
But what good, tell me what good would my crying do
I need somebody to help me
Help me forget all those worries on my mind
And when I’m lonely, if someone would only
Want to be sweet and kind
I need somebody, won’t that somebody
Please, please listen to my plea
Need that somebody, won’t that somebody
Come running to me
I need somebody to lean on
I’m tired of being unhappy and so blue
If she came I would hold her ’cause I need that shoulder
To lean on, yes I really do
I need somebody, and maybe that somebody is you
Mmmmmmm…
Ho bisogno di qualcuno su cui contare
Ho bisogno di raccontare a qualcuno le mie pene
Non serve negare, sto per piangere
Ma a che servirebbe, dimmi a che servirebbe il mio pianto
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti
Che mi aiuti a dimenticare tutte queste preoccupazioni
E quando sono da solo, se solo qualcuno volesse
Volesse essere dolce e gentile
Ho bisogno di qualcuno, non ci sarebbe qualcuno
Per favore, per favore che voglia ascoltare la mia richiesta
Ho bisogno che qualcuno, non ci sarebbe qualcuno
Che venga correndo da me
Ho bisogno di qualcuno su cui contare
Sono stanco di essere infelice e tanto triste
Se lei venisse la tratterrei perchè ho bisogno di quella spalla
Su cui contare, sì lo farei davvero
Ho bisogno di qualcuno, e forse quel qualcuno sei tu
Mmmmmmm…
EMISSIONE SU EP: giugno 1964 (“Viva Las Vegas”; RCA EPA-4382)
“Viva Las Vegas”. 1978, LP; 1992, CD. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film.
“A legendary performer, vol. 12”. 2007, CD. Take 8.