I thank the Lord for everything
When things are going my way
He said to me I will comfort thee
And drive your cares away
He promised me I will walk thee
And drive your cares away
I did not ask for riches
He gave me wealth untold
The moon, the stars, the sun the sky
(Are there for you) to behold
I thank the lord for everything
And I count my blessings each day
He came to me when I needed Him
I only have to pray
And He’ll come to you if you ask Him to
He’s only a prayer away. Yeah…
Ringrazio il Signore di tutto
Quando le cose vanno per il giusto verso
Lui mi disse “ Io ti conforterò
E manderò via le tue preoccupazioni”
Lui mi promise “Io camminerò con te
E manderò via le tue preoccupazioni”
Non ho chiesto ricchezze
Lui mi ha dato una ricchezza incalcolabile
La luna, le stelle, il sole il cielo
(Sono lì per te) guarda
Ringrazio il Signore per ogni cosa
E considero le mie fortune ogni giorno
E’ venuto da me quando ho avuto bisogno di Lui
Devo solo pregare
E verrà da te se glielo chiedi
Lui è lontano soltanto una preghiera. Sì !
nel box “A golden celebration”, dove il brano fa il suo esordio, viene intitolato “He’s only a prayer away”.
Si tratta di un’incisione non professionale, eseguita con un registratore domestico Grundig. La resa sonora è discreta.
Elvis si trovava in Germania per il servizio militare.
STORIA DELLA CANZONE: i due autori composero questa canzone nel 1955 e venne registrata per la prima volta da Andy Griffith l’anno successivo.
Un’altra registrazione fu quella di Kate Smith ma la versione più famosa è quella di Mahalia Jackson, registrata al Newport Festival nel 1958.
“Welcome in Germany”. 1991, LP e CD. Stessa registrazione edita nel box RCA “A golden celebration”.
“Just a closer walk with thee”. 2000, CD. Stessa registrazione edita nel box RCA “A golden celebration”.
“Greetings from Germany”. 1998, CD. Sono incluse ambedue le versioni esistenti.