Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

In My Way

SONGS
Lettera I
Autori: Fred Wise, Ben Weisman e Dolores Fuller.
Durata: 1’21”
Ora di registrazione: 20,00-2,30
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: L2PB-5384
Numero Take: 8
Film di provenienza: “Wild in the country” (“Paese selvaggio”)

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: In My Way

I may not be here tomorrow
But I’m close beside you today
So lie to me a little
Say you love me a lot
And I’ll be true to you
In my way

Love never goes on forever
At least that’s what wise men all say
So smile when you kiss me
Tomorrow you may cry
But I’ll be true to you
In my way

Yes, I’ll be true to you
In my way.

Titolo: A MODO MIO

Potrò non essere qui domani
Ba oggi sono accanto a te.
Quindi, mentimi un po’.
Dimmi che mi ami tanto
Ed io ti sarò sincero
A modo mio.

L’amore non dura mai per sempre
Almeno questo è ciò che tutti gli uomini saggi dicono.
Quindi sorridi quando mi baci
Domani potresti piangere
Ma io ti sarò sincero
A modo mio.

 

 

Sì, ti sarò sincero
A modo mio.

ALTRE NOTIZIE

nella versione americana del CD “Elvis for everyone”, pubblicato nel 1995 con il numero di catalogo RCA 07863 53450-2, troviamo la seconda take invece del master.

EMISSIONI BOOTLEG

“The complete Wild In The Country sessions”. 1988, 2 LP e CD. Sono presenti tutte le 8 takes della canzone.
“Film session outtakes”. 1991, CD. Sono presenti tutte le 8 takes della canzone.
“Legendary rarities”. 1991, CD. Sono presenti tutte le 8 takes della canzone.
“Wild in the country sessions”. 1993, CD. Sono presenti tutte le 8 takes della canzone.
“Behind closed doors”. 1979, box di 4 LP; 1989, CD. Take 1.
“Welcome home, Elvis”. 1994, 3 CD. Take 1.
“The Holywood sessions”. 1988, CD. Take 2.
“Elvis meets Presley”. 1997, CD. Alternate take.
“In my way”. 1988, CD. Takes 2, 5 e 6.
“For movie fans only, volume 1”. 2001, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

VIDEO