Autori: Armando Manzanero
Durata: 2’48”
Ora di registrazione: midnight show
Studio di registrazione: Hilton Hotel, Las Vegas, Nevada
Numero Master: BPA5-1146
Numero Take: Registrazione dal vivo
It’s impossible
To tell the sun to leave the sky,
It’s just impossible.
It’s impossible
To ask a baby not to cry,
It’s just impossible.
Can I hold you closer to me,
And not feel you going through me?
But the second that I never think of you
Oh, how impossible.
Can the ocean
Keep from rushing to the shore?
It’s just impossible.
If I had you,
Could I ever ask for more?
It’s just impossible.
And tomorrow,
Should you ask me for the world,
Somehow I’d get it,
I would sell my very soul
And not regret it,
For to live without your love
Is just impossible.
Can the ocean
Keep from rushing to the shore?
It’s just impossible.
If I had you,
Could I ever ask for more?
It’s just impossible.
And tomorrow,
Should you ask me for the world,
Somehow I’d get it,
I would sell my very soul
And not regret it,
For to live without your love
Is just impossible
Oh, impossible.
Impossible.
È impossibile
Dire al sole di abbandonare il cielo,
È davvero impossibile.
È impossibile
Chiedere ad un bambino di non piangere,
È davvero impossibile.
Potrei mai tenerti più stretta a me
E non sentirti passare attraverso me?
Ma c’è un attimo in cui io non pensi a te?
Oh, com’è impossibile.
Può l’oceano
Trattenersi dal frangersi sulla riva?
È davvero impossibile.
Avendo te,
Potrei mai chiedere di più?
È davvero impossibile.
E domani,
Se tu mi chiedessi il mondo,
Troverei il modo per conquistarlo,
Venderei la mia stessa anima
Senza rimpianti,
Perché vivere senza il tuo amore
È davvero impossibile.
Può l’oceano
Trattenersi dal frangersi sulla riva?
È davvero impossibile.
Avendo te,
Potrei mai chiedere di più?
È davvero impossibile.
E domani,
Se tu mi chiedessi il mondo,
In qualche modo lo conquisterei
Venderei la mia stessa anima
Senza rimpianti,
Perché vivere senza il tuo amore
È davvero impossibile.
Oh, impossibile,
Impossibile.
“It’s impossible” venne composta da Armando Manzanero nel 1968 e fu portata al successo da Perry Como nel 1970 (10° nella Hot 100 e 1° nella Easy Listening).
L’anno seguente, i New Birth portarono questa canzone al 12° gradino della classifica di Rhythm’n’Blues.
Il titolo originale del brano, assegnatogli dal compositore messicano, era “Somos novios”.
“Live in Las Vegas ‘73”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 febbraio 1971, midnight show.
“Trying to get to Memphis”. 2005, CD. Live a Las Vegas, Nevada. 11 agosto 1971. Dinner show.
“Showtime at the international”. 2005, CD. Live a Las Vegas, Nevada. 11 agosto 1971. Dinner show.
“Setting the standard”. 2006, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 17 agosto 1971, dinner show.
“The Cisco Kid strikes again”. 1997, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 agosto 1971, midnight show.
“1971 Summer Festival”. 2010, box di 4 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 agosto 1971, midnight show.
“The Cisco Kid strikes again”. 1997, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 22 agosto 1971, midnight show.
“An evolving Elvis”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 26 agosto 1971, midnight show.
“Las Vegas stage show”. 1996, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 30 agosto 1971. Dinner show.
“Setting the day”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 30 agosto 1971. Dinner show.
“Setting the day”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 30 agosto 1971. Midnight show.
“1971 Summer Festival”. 2010, box di 4 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 31 agosto 1971, dinner show.
“The live years”. 1987, 3 LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 31 agosto 1971. Midnight show.
“Las Vegas Hilton. August 31, 1971. Midnight show”. 1987, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 31 agosto 1971, midnight show.
“Midnight show”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 31 agosto 1971, midnight show.
“1971 Summer Festival”. 2010, box di 4 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 3 settembre 1971, midnight show.
“Live from International”. 2006, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 settembre 1971, closing show.
“The legend lives on”. 1977, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 febbraio 1972. Midnight show. Si tratta della stessa performance edita dalla RCA.
“Las Vegas fever, volume 2”. 1991, LP e CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 febbraio 1972. Midnight show. Si tratta della stessa performance edita dalla RCA.
“From Burbank to Vegas”. 1991, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 febbraio 1972. Midnight show. Si tratta della stessa performance edita dalla RCA.
“Philadelphia ‘77”. 1985, LP. 1996, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 febbraio 1972. Midnight show. Si tratta della stessa performance edita dalla RCA.
“The legend lives on plus bonus songs”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 febbraio 1972, midnight show. Si tratta della stessa versione edita dalla RCA.
“Elvis in the 70’s”. 2009, CD+1 DVD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 febbraio 1972, midnight show. Si tratta della stessa versione edita dalla RCA.