Autori: Chuck Willis
Durata: 2’54”
Ora di registrazione: 21,30-0,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: M2WW-0571
Numero Take: 2
Feel so bad
Like a ball game on a rainy day
Feel so bad
Like a ball game on a rainy day
Yes’ I got my rain check
Shake my head and walk away
Oooo-people that’s the way I feel
Oooo-people that’s the way I feel
Sometimes I think I want
Then again I think I don’t
Sometimes I want to stay here
Then again I want to leave here
Then again I want to stay
Yes, I got my train fare
Pack my grip and ride away
Oooo-people that’s the way I feel
Oooo-people that’s the way I feel
Sometimes I think I want
Then again I think I don’t.
Mi sento tanto negativo
Come una partita di baseball in un giorno di pioggia
Mi sento tanto negativo
Come una partita di baseball in un giorno di pioggia
Sì ho avuto il mio buono d’ingresso
Scuoto la testa e me ne vado
Oooo-gente è così che mi sento
Oooo-gente è così che mi sento
Talvolta penso di volere
Ma poi penso di no
A volte voglio restare qui
Ma poi voglio andarmene da qui
Ma poi voglio restare
Sì, ho avuto il mio biglietto
Riempio la mia borsa e me ne vado
Oooo-gente è così che mi sento
Oooo-gente è così che mi sento
Talvolta penso di volere
Ma poi penso di no.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: maggio 1961 (RCA 47-7880. Lato B: “Wild in the country”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #5 (debutto in classifica: 15 marzo 1961. Presenza totale: 9 settimane).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA RHYTHM’N’BLUES: #15.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: maggio 1961 (RCA 37-7880. Compact 33 single. Lato B: “Wild in the country”);
maggio 1961 (RCA 61-7880. Living stereo. Lato B: “Wild in the country”);
febbraio 1962 (RCA 447-0631. Lato B: “Wild in the country”. Gold Standard Series reissue);
dicembre 1986 (Collectables. DPE1-1010 4510. Lato B: “Wild in the country”).
ALTRE NOTIZIE DISCOGRAFICHE: il master di questa canzone è incluso anche nel doppio CD “Elvis forever” (82876663532) edito dalla BMG nel 2004. Si tratta di una confezione che raccoglie gli album “Elv1s 30 #1 hits” e “2nd to none”.
STORIA DELLA CANZONE: “I feel so bad” venne composta e registrata da Chuck Willis nel settembre del 1953 col titolo di “Feel so bad”. La sua incisione raggiunse l’ottavo posto nella classifica di Rhythm’n’Blues americana.
Altre popolari registrazioni di questa canzone sono quelle di Little Milton (1967) e di Ray Charles (1971), sempre col titolo usato da Chuck Willis.
“Something complete”. 1997, 2 CD. Takes 1 e 2 (master).
“Unsurpassed masters box 2”. 2002, 3 CD. Takes 1 e 2 (master).
“There’s always me, volume 1”. 1995, 2 CD. Alternate take.
“The Nashville sessions 1960-1961”. 1994, CD. Alternate take.
“Alternate golden records, volume 3”. 1999, CD. Master.
“Love letters from me to you”. 1993, CD. Master.