Autori: Clive Westlake
Durata: 3’03”
Ora di registrazione: 19,00-1,00
Studio di registrazione: C della RCA, Hollywood, California
Numero Master: BPA5-1260
Numero Take: 5
It’s a matter of time before I go back there,
A matter of time before I go home.
I have been ‘way from her now for a long time
And I’ve lived the life I thought that it should be.
It’s a long, long way from now to maybe sometime
And the waiting ’round is really killing me.
It’s a matter of time before I go back there,
A matter of time, oh Lord, before I go home.
It’s a long way I know and the goin’ ain’t easy.
She’ll see me again, it’s a matter of time.
I think I’ll take a train right early in the morning
Just to see how far I’ll get along the way.
But the trains don’t run too often, only sometime,
So I guess I’d better wait another day.
It’s a matter of time before I go back there,
A matter of time before I go home.
It’s a long way I know and the goin’ ain’t easy.
She’ll see me again, it’s just a matter of time.
She’ll see me I know, it’s a matter of time.
È questione di tempo prima che io ritorni,
Questione di tempo prima che io torni a casa.
Sono stato lontano da lei per molto tempo
Ed ho vissuto la vita come pensavo dovesse essere vissuta.
La strada è lunga, molto lunga, da adesso a quando sarà il momento
E l’attesa mi sta decisamente uccidendo.
E’ questione di tempo prima che io ritorni,
E’ questione di tempo, oh Lord, prima che io torni a casa.
La strada è lunga lo so e partire non è facile.
Lei mi rivedrà, è questione di tempo.
Penso che prenderò un treno al mattino presto
Solo per vedere quanto lontano riuscirò ad arrivare.
Ma i treni non passano troppo spesso, solo a volte,
Quindi penso che farei meglio ad aspettare un altro giorno.
E’ questione di tempo prima che io ritorni,
Questione di tempo prima che io torni a casa.
La strada è lunga lo so e partire non è facile.
Lei mi rivedrà, è solo questione di tempo.
Lei mi rivedrà lo so, è questione di tempo.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: agosto 1972 (RCA 74-0769. Lato A: “Burning love”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY: #36 (presenza totale: 13 settimane).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA EASY LISTENING: #9.
SOVRAINCISIONI: maggio 1972, studio C della RCA, Hollywood, California.
“More pure Elvis-The lost album”. 1990, CD. Master privo di overdub.
“Pure diamonds, volume 4-From Nashville to Hollywood”. 1996, CD. Master senza overdub.
“Pure diamonds-The uncut & undubbed RCA studio sessions”. 2007, 4 CD. Master senza sovraincisioni.
“Our memories of Elvis”. 2008, CD. Undubbed master.
“Hollywood 72”. 2008, CD. Master e undubbed master.
“Our memories of Elvis, volume 3-Unfinished business”. 2010, CD. Undubbed master.
“Elvis Country-The sequel”. 2009. CD. Take 4.
“A legendary performer, volume 5”. 2005, CD. Master senza overdub.
“Colonel Parker’s boy”. 2008, CD. Alternate mix with strings.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 2”. 2006, CD. Strings overdub.
“For the good times”. 1993, CD. Master remixato.
“Elvis in the 70’s”. 2009, CD+1 DVD. Master.
“Long lost songs”. 1985, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 25 agosto 1973, midnight show.
“Long lost and found songs”. 1991, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 25 agosto 1973, midnight show.
“It’s a matter of time”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 25 agosto 1973, midnight show.
“Summer festival ‘73”. 2007, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 25 agosto 1973, midnight show.
“Portrait of my love”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 25 agosto 1973, midnight show.
“We have not rehearsed them !”. 2004, CD. Dal vivo a Las Vegas, nevada. 25 agosto 1973, midnight show.
“For one time only”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, nevada. 25 agosto 1973, midnight show.
“Vegas rhythm”. 2007, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 25 agosto 1973, midnight show.
“Touring in the 70’s, volume 2”. 2009, box di 17 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 25 agosto 1973, midnight show.