Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

I’m With A Crowd (But So Alone)

SONGS
Lettera I
Autori: Ernest Tubb
Durata: 1’17”
Ora di registrazione: pomeriggio
Studio di registrazione: Sun Records, Memphis, Tennessee.
Numero Master: VPA4-5305
Numero Take: registrazione informale

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: I’m With A Crowd (But So Alone)

I’m with a crowd but oh so alone…

I still have the picture you send me
And you signed it with love, you recall
And the one picture of me that you wanted
Is it now hanging face to the wall ?

At night I’m never alone
I’m afraid that I’ll a-be gone and fall
And I’m afraid that you will be gone
I’m with a crowd but oh so alone.

Titolo: SONO FRA LA FOLLA (MA TANTO SOLO)

Sono fra la folla ma, oh, tanto solo…

Ho ancora la fotografia che mi hai mandato
E che hai firmato con amore, ricordi ?
E l’unica mia fotografia che volevi
Adesso, è appesa al muro ?

Di notte non sono mai solo.
Ho paura di cedere e telefonarti
Ed ho paura che tu possa essere andata via…
Sono fra la folla ma, oh, tanto solo…

ALTRE NOTIZIE

questa canzone è il frutto di una jam session fra Elvis, Carl Perkins e Jerry Lee Lewis (era presente, ma non cantò, anche Johnny Cash). Il tutto avvenne negli studi di Sam Phillips a Memphis, dove lo stesso Elvis iniziò la sua carriera e quel 4 dicembre si era fermato per salutare Sam. Capitò nel bel mezzo di una session di Jerry Lee Lewis ed il resto venne da sé. Phillips ebbe la bella idea di accendere il registratore…
In questo caso c’è da dire che Elvis imita il modo di cantare dello stesso Tubb. L’autore scrisse la canzone nel 1947 ma la registrò solo quattro anni più tardi.

EMISSIONI BOOTLEG

“Million Dollar Quartet”. 1980, LP.