Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

I’ve Got A Thing About You Baby

SONGS
Lettera I
Autori: Tony Joe White
Durata: 2’20”
Ora di registrazione: 23,00-3,00
Studio di registrazione: Stax, Memphis, Tennessee
Numero Master: CPA5-4765
Numero Take: 15

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: I’ve Got A Thing About You Baby

I’ve got something to tell you that I think you ought to know
That my eyes are on you baby since a long time ago
Now I finally got the nerve and I’m gonna make my move
Now don’t you try to turn me off cause it’s gonna be hard to do
I’ve got a thing about you baby, ain’t nothing I can do
I’ve got a thing about you baby, a thing about loving you

There ain’t no two ways about it baby your love was meant for me
I know that I can’t do without it, it fits me to a T
Ooh there’s something about you baby, can’t get you off my mind
I know that I can’t live without you, I think about you all the time
I’ve got a thing about you baby, ain’t nothing I can do
I’ve got a thing about you baby, a thing about loving you

Ain’t it just like a woman when she knows she’s got a man
She’ll wring you out and turn you ’bout in the palm of her hand
Then she starts to thinkin’ that maybe she’ll put you in a bind
She’ll give you just a little lovin’ it’ll drive you out of your mind
I’ve got a thing about you baby, ain’t nothing I can do
I’ve got a thing about you baby, a thing about lovin’ you

I’ve got a thing about you baby, ain’t nothing I can do
I’ve got a thing about you baby, a thing about lovin’ you
I’ve got a thing about you baby, ain’t nothing I can do
I’ve got a thing about you baby, a thing about lovin’ you…

Titolo: HO QUALCOSA PER TE, PICCOLA

Ho qualcosa da dirti che penso dovresti sapere
Ti sto osservando da parecchio tempo
Ora ho finalmente trovato il coraggio e farò la mia mossa
Non cercare di mandarmi via adesso perché ti sarà difficile riuscirci
Ho qualcosa per te piccola, non posso farci niente
Ho qualcosa per te piccola, una cosa che riguarda il mio amore per te

Non c’è alternativa piccola il tuo amore era destinato a me
So che non posso farne a meno, è fatto apposta per me
Ooh c’è qualcosa che ti riguarda piccola, non riesco a toglierti dalla mente
So che non posso vivere senza te, ti penso sempre
Ho qualcosa per te piccola, non posso farci niente
Ho qualcosa per te piccola, una cosa che riguarda il mio amore per te

Non è proprio come quando una donna si rende conto di aver trovato un uomo
Ti torcerà e rigirerà nel palmo della mano
Quando comincerà a pensare di averti conquistato
Ti darà appena un po’ d’amore e questo basterà a farti impazzire
Ho qualcosa per te piccola, non posso farci niente
Ho qualcosa per te piccola, una cosa che riguarda il mio amore per te
Ho qualcosa per te piccola, non posso farci niente
Ho qualcosa per te piccola, una cosa che riguarda il mio amore per te
Ho qualcosa per te piccola, non posso farci niente
Ho qualcosa per te piccola, una cosa che riguarda il mio amore per te…

ALTRE NOTIZIE

SOVRAINCISIONI: 28 settembre 1973, studio A della RCA, Nashville, Tennessee.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: gennaio 1974 (RCA APBO-0196. Lato B: “Take good care of her”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #39. Presenza totale: 12 settimane.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY: #4.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: gennaio 1974 (RCA DJBO-0196. Lato B: “Take good care of her”. Edizione promozionale per DJ);
marzo 1976 (RCA GB-10485. Lato B: “Take good care of her”. Gold Standard Series reissue).
STORIA DELLA CANZONE: “I’ve got a thing about you baby” venne registrata per la prima volta da Billy Lee Riley nel 1972. La sua incisione raggiunse il 93° posto della Hot 100 di Billboard.

EMISSIONI BOOTLEG

“Unsurpassed masters box 4”. 2003, 4 CD. Alternate take.
“Pure diamonds, volume 3–Gospel greats & Stax”. 1996, CD. Master senza sovraincisioni.
“This is Elvis”. 1998, CD. Master edited (1’35”).
“Rare Elvis, volume 4”. 2010, CD. Master edited (1’35”).
“Loos ends, vol. 3”. 1993, CD. Master edited (1’35”).
“Good Times in Promised Land-Essential Elvis, volume 8”. 2008, CD. Undubbed master.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 3“. 2006, CD. Alternate version.
“Pure diamonds-The uncut & undubbed RCA studio sessions”. 2007, 4 CD. Master senza sovraincisioni.
“Elvis Country-The sequel”. 2009. CD. Take 14.
“A legendary performer, volume 12”. 2007, CD. Take 14.