Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

I’m Gonna Bid My Blues Goodbye

SONGS
Lettera I
Autori: Hank Snow
Durata: 0’30”
Ora di registrazione: pomeriggio
Studio di registrazione: Sun Records, Memphis, Tennessee.
Numero Master: VPA4-5305
Numero Take: registrazione informale

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: I’m Gonna Bid My Blues Goodbye

I’m, I got the blues
There’ll be no worries on my mind
Of feeling sad
(Remember that ?)

I got the blues
Lost the truest pal I ever had
Can’t figure why
I only know I’m all alone
Feelin’ bad…

Titolo: TI DÒ IL MIO TRISTE ADDIO

Io sono, sono triste
Non ci saranno preoccupazioni nella mia mente
Di sentirmi triste
(Ve la ricordate ?)

Sono triste
Ho perduto l’amico più sincero che abbia mai avuto
Non riesco ad immaginare perché
So soltanto che sono tutto solo
E sto male…

ALTRE NOTIZIE

questa canzone è il frutto di una jam session fra Elvis, Carl Perkins e Jerry Lee Lewis (era presente, ma non cantò, anche Johnny Cash). Il tutto avvenne negli studi di Sam Phillips a Memphis, dove lo stesso Elvis iniziò la sua carriera e quel 4 dicembre si era fermato per salutare Sam. Capitò nel bel mezzo di una session di Jerry Lee Lewis ed il resto venne da sé. Phillips ebbe la bella idea di accendere il registratore…
Q
uesto brano fu composto e registrato da Hank Snow negli anni quaranta.

EMISSIONI BOOTLEG

“Million Dollar Quartet”. 1980, LP.
“The One Million Dollar Quartet”. 1987, 2 LP.