Autori: Aaron Schroeder e Cliff Owens
Durata: 2’14”
Ora di registrazione: 14,00-17,00/18,00-21,00
Studio di registrazione: RCA, New York, New York
Numero Master: G2WB-5937
Numero Take: 12
I’ll be as strong as a mountain,
Or weak as a willow tree.
Any way you want me,
Well, that’s how I will be.
I’ll be as tame as a baby,
Or wild as the raging sea.
Any way you want me,
Well, that’s how I will be.
In your hands my heart is clay,
To take and hold as you may.
I’m what you make me;
You’ve only to take me,
And in your arms I will stay.
I’ll be a fool or a wise man,
My darling you hold the key.
Yes, any way you want me,
Well, that’s how I will be.
I will be.
Sarò forte come una montagna,
O fragile come un salice.
In qualsiasi modo tu mi voglia,
Ebbene, così io sarò.
Sarò remissivo come un bambino,
O selvaggio come il mare in tempesta.
In qualsiasi modo tu mi voglia,
Ebbene, così io sarò.
Nelle tue mani il mio cuore è argilla,
Da prendere e plasmare come vuoi.
Sono come tu mi fai;
Devi solo prendermi,
E fra le tue braccia io resterò.
Sarò uno sciocco oppure un saggio,
Mia cara tu possiedi la chiave.
Sì, in qualsiasi modo tu mi voglia,
Ebbene, così io sarò.
Io sarò.
“Anyway you want we (that’s how I will be” fu pubblicata anche in un EP dell’ottobre 1956, un’edizione promozionale per DJ senza titolo, con il numero di serie DJ-7.
Le altre tre canzoni erano: “Love me tender” di Elvis, “Welcome to the club” e “I won’t be rockin’ tonight” di Jean Chapel.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: ottobre 1956 (78 giri: RCA 20-6643. 45 giri: RCA 47-6643. Lato A: “Love me tender”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #27. Presenza totale: 10 settimane.
EMISSIONE SU EP: ottobre 1956 (“Anyway you want me”. RCA EPA-965).
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: marzo 1959 (RCA 447-0616. Gold Standard Series reissue);
ottobre 1977 (RCA PB-11106; box di 15 singoli “15 golden records–30 golden hits”);
dicembre 1977 (RCA PP-11340; box di 10 singoli “20 hits in full color sleeves”).
“The ’56 sessions-Volume 2”. 2007, CD. Master.
“Hear Elvis in gloriuos mono”. 2009, CD. Master.