Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Anything That’s Part Of You

SONGS
Autori: Don Robertson
Durata: 2’05”
Ora di registrazione: 18,00-21,00/21,30-00,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: M2WW-1004
Numero Take: 10

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Anything That’s Part Of You

I memorize the note you sent,
Go all the places that we went,
I seem to search the whole day through,
For anything that’s part of you.

I kept a ribbon from your hair,
A breath of perfume lingers there,
It helps to cheer me when I’m blue,
Anything that’s part of you.

Oh, how it hurts to miss you so,
When I know you don’t love me anymore,
To go on needing you,
Knowing you don’t need me.

No reason left for me to live,
What can I take? What can I give?
When I’d give all of someone new,
For anything that’s part of you.

Titolo: QUALUNQUE COSA CHE SIA PARTE DI TE

Ricordo a memoria il biglietto che mi hai mandato,
Vado in tutti i luoghi in cui siamo stati,
Sembro in cerca tutto il giorno,
Di qualsiasi cosa che sia parte di te.

Ho conservato un tuo nastro per capelli,
Che ancora profuma di te,
E mi aiuta a tirarmi su quando sono triste,
Qualsiasi cosa che sia parte di te.

Oh, quanto mi fa soffrire l’averti perduta,
Sapere che non mi ami più,
Continuare ad avere bisogno di te,
Sapendo che tu non hai bisogno di me.

Non ho più alcuna ragione di vivere,
Cosa posso prendere? Cosa posso dare?
Quando darei tutto di qualcun altro,
Per qualsiasi cosa che sia parte di te.

ALTRE NOTIZIE

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: marzo 1962 (RCA 47-7992. Lato A: “Good luck charm”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #31.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA EASY-LISTENING: #6.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: marzo 1962 (compact 33 single. RCA 37-7992);
novembre 1962 (RCA 447-0636. Gold Standard Series reissue).
NOTA: nella versione di 2 CD dell’album “Elvis: worldwide 50 gold award hits, vol. 1” pubblicata in U.S.A. nel 1988, troviamo la take numero 8 invece del master.

EMISSIONI BOOTLEG

“Unsurpassed masters box 3”. 2003, 4 CD. Sono presenti le prime 10 takes.
“Anything that’s part of you”. 2000, 2 CD. Sono incluse le prime 9 nove takes.
“Night rider ‘61”. 2002, CD. Sono incluse le prime 9 nove takes.
“There’s always me, volume 1”. 1995, 2 CD. Take 2.
“Alternate golden records, volume 3”. 1999, CD. Take 2.
“Especially for you”. 1996, LP. Take 3.
“24 carat gold”. 1997. 2 CD. Take 5.
“They released those alternate sides by mistake”. 2004, CD. Take 8.
“The Colonel’s collection”. 1993, CD. Alternate take.
“Because of love, volume 1”. 1999, CD. Alternate take.
“Loos ends, volume 1”. 1993, CD. Alternate take.

VIDEO