Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
Elvis Italian Collector Club
‹ indietro
menumore

Ask Me

SONGS
Lettera A
Autori: Bill Giant, Bernie Baum e Florence Kaye
Durata: 2’07” (27 maggio 1963) e 2’06” (12 gennaio 1964)
Ora di registrazione: 19,00-4,00 (27 maggio 1963) e 18,30-23,30 (12 gennaio 1964)
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: PPA4-0r2s_type_url (27 maggio 1963) e RPA4-1004 (12 gennaio 1964)
Numero Take: numero 2 (27 maggio 1963) e numero 11 (12 gennaio 1964)

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Ask Me

Ask me if I wanted to caress you
And I’ll confess
Ask me if I’m longing to possess you
I’ll answer yes

Now that we’re together
I could hold you close forever
And I swear that I would never let you go
There’s no question that I care more than you know
Love me darling, just be mine completely
And there’s nothing I won’t do if you
Just ask me

Now that we’re together
I could hold you close forever
And I swear that I would never let you go
There’s no question that I care more than you know
Love me darling, just be mine completely
And there’s nothing I won’t do if you
Just ask me
Just ask me.

Titolo: CHIEDIMELO

Chiedimi se volevo accarezzarti
Ed io confesserò
Chiedimi se desidero averti
E ti risponderò sì

Adesso che stiamo insieme
Potrei tenerti vicina per sempre
E ti giuro che mai ti lascerei andare
Nessuna questione mi importa più di quello che sai
Amami cara, sii completamente mia
E non c’è nulla che non farò se solo
Tu me lo chiedi

Adesso che stiamo insieme
Potrei tenerti vicina per sempre
E ti giuro che mai ti lascerei andare
Nessuna questione mi importa più di quello che sai
Amami cara, sii completamente mia
E non c’è nulla che non farò se solo
Tu me lo chiedi
Chiedimelo.

ALTRE NOTIZIE

“Ask me” è la canzone “Io”, scritta e cantata da Domenico Modugno.
Nel 45 giri francese (RCA 45-567), ci fu un mixaggio sbagliato: si sentiva solo Elvis ed il pianoforte di Floyd Cramer.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: settembre 1964 (RCA 47-8440. Lato B: “Ain’t that loving you baby”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #12.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: novembre 1965 (RCA 447-0618. Lato B: “Ain’t that loving you baby”. Gold Standard Series reissue).

EMISSIONI BOOTLEG

“Unsurpassed masters box 3”. 2003, 4 CD. Sono presenti le prime otto takes della registrazione del 27 maggio 1963.
“The Echoes Of Love sessions”. 2000, CD. Takes 1, 2, 3, 4 e 6 della registrazione del 27 maggio 1963.
“24 carat gold”. 1997. 2CD. Take 1, 3 e 4 del 27 maggio 1963.
“Memphis, Tennessee”. 1983. LP. Take alternativa del 27 maggio 1963.
“Elvis’ witchcraft album”. 1986. LP. Take alternativa incompleta del 27 maggio 1963.
“Because of love, volume 1”. 1999, CD. Alternate take.
“From the bottom of my heart, vol. 1”. 1996, CD. Alternate mix.
“Legendary rarities”. 1991, CD. Alternate take.
“Easy come, easy go”. 1990, CD. Master in mono.

VIDEO