Your lips were made for kisses so tender,
I’m almost in love tonight,
When we are close, my heart says “surrender”,
I’m almost in love tonight.
And here under the spell of evening,
I long to hold you tight,
Heaven is near, why think of tomorrow,
I’m almost in love tonight.
It may be just the spell of evening,
I long to hold you tight,
Heaven is near, why think of tomorrow,
I’m almost in love tonight.
Almost in love.
Le tue labbra sono state create per dolcissimi baci,
Mi sono quasi innamorato stanotte,
Quando siamo vicini, il mio cuore dice “arrenditi”,
Mi sono quasi innamorato stanotte.
E qui nell’incantesimo della sera,
Desidero ardentemente stringerti forte,
Il paradiso è vicino, perché pensare al domani,
Mi sono quasi innamorato stanotte.
Forse è solo l’incantesimo della sera,
Desidero ardentemente stringerti forte,
Il paradiso è vicino, perché pensare al domani,
Mi sono quasi innamorato stanotte.
Quasi innamorato.
nella pubblicazione su 33 giri, l’introduzione strumentale di “Almost in love” venne accorciata di 8 secondi.
La versione edita su singolo (3’02”), venne pubblicata anche nel 33 giri “Rare Elvis, volume 3” (PL 89051, RCA, Germania. 1983).
Un’altra caratteristica della versione “da singolo” sta nel fatto che il coro è stato più enfatizzato rispetto alla versione edita nell’album “Almost in love”.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: 15 settembre 1968 (RCA 47-9610. Lato A: “A little less conversation”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #95. Presenza totale: 2 settimane.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: dicembre 1970 (RCA 447-0667. Gold Standard Series reissue).
“Edge of reality”. 1993. CD. È inclusa la base strumentale.
“Rough cut diamonds, volume 1”. 1985, LP. Master senza sovraincisioni.
“Pure diamonds, volume 2”. 1989, CD. Master senza sovraincisioni.
“Rough cut diamonds”. 1993, CD. Master senza sovraincisioni.
“Celluloid rock, vol. 2”. 1998, box di 4 CD. Takes 2 e 4 della base strumentale.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 8”. 2007, CD. Versione edita dalla RCA su singolo.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 5”. 2006, CD. Vocal overdub.
“Original film music, vol. 1”. 1990, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“Loose ends, vol. 2”. 1993, CD. Versione edita dalla RCA su singolo.
“Pure diamonds-The uncut & undubbed RCA studio sessions”. 2007, box di 4 CD. Master privo di sovraincisioni.