Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

A Little Bit Of Green

SONGS
Autori: Chris Arnold, Geoffrey Morrow e David Martin
Durata: 3’20”
Ora di registrazione: 22,00-1,00
Studio di registrazione: American Sound, Memphis, Tennessee
Numero Master: XPA5-1148
Numero Take: 3

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: A Little Bit Of Green

Now that the truth is hard to face
I can’t forget you once were mine
A-someone else is in my place
Whenever we meet my heart beats out of time

Just a little bit of green
Clouds my eyes to what I’ve seen
Just a little bit of green
When I see you with someone new
And knowing that there’s nothing I can do

“Please don’t try to tie me down”
Those are the words you often say
I can’t help seeing you around
You smile with surprise, I turn my eyes away

Just a little bit of green
Oh-oh-oh, clouds my eyes to what I’ve seen
Just a little bit of green
When I see you with someone new
And knowing that there’s nothing I can do

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Just a little bit of green
Oh-oh-ho, clouds my eyes to what I’ve seen
Just a little bit of green
When I see you with someone new
And knowing that there’s nothing I can do
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Just a little bit of green
Oh-oh-oh, clouds my eyes…

Titolo: UN PO' DI GELOSIA

Ora che la verità è dura da affrontare
Non posso dimenticare che una volta sei stata mia
Qualcun altro ha preso il mio posto
Ogni volta che ci incontriamo il mio cuore batte forte

Appena un po’ di gelosia
Rattrista i miei occhi per quello che ho visto
Appena un po’ di gelosia
Quando ti vedo con un altro
E capisco che non c’è niente che io possa fare

“Ti prego non provare a trattenermi”
Queste sono le parole che dici spesso
Non posso evitare di incontrarti
Tu sorridi con stupore, io guardo altrove

Appena un po’ di gelosia
Oh-oh-oh, rattrista i miei occhi per quello che ho visto
Appena un po’ di gelosia
Quando ti vedo con un altro
E capisco che non c’è niente che io possa fare

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Appena un po’ di gelosia
Oh-oh-oh, rattrista i miei occhi per quello che ho visto
Appena un po’ di gelosia
Quando ti vedo con un altro
E capisco che non c’è niente che io possa fare
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Solo un pò di gelosia
Oh-oh-oh rattrista i miei occhi…

ALTRE NOTIZIE

SOVRAINCISIONI: 20, 21 e 22 gennaio 1969, American Sound, Memphis, Tennessee.

EMISSIONI BOOTLEG

Nei seguenti bootlegs sono presenti versioni senza sovraincisioni ancora inedite ufficialmente:

 

“Elvis 1969”. 2013, box di 3 CD. Undubbed unrepaired master.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 3”. 2006, CD. Unrepaired master.
“The American way, vol. 5”. 2007, CD. Take 3, undubbed master.

VIDEO