But now after loving you
What else is there to do
For honey, all the rest
Is just gonna have to be second best
I know I’ll go through life
Comparing her to you
That’s ’cause I’m no good, I’m no good to anyone
After loving you
Your precious love cannot be erased
By just another woman with a pretty face
And your memory, you know it will remain
For it cannot be erased
Other loves may come along
They can’t live up to you
That’s ’cause I’m no good, I’m no good to anyone
After loving you
Your precious love cannot be erased
By just another woman with a pretty face
And your memory, you know it will remain
For it cannot be erased
Now other loves may come along
They can’t live up to you
Well it’s ’cause I’m no good, I’m no good to anyone
After loving you
I said I’m no good, I’m no good to anyone
After loving you
I said I’m no good, I’m no good, I’m no good to anyone
To anyone, to anyone, to anyone
After loving you
That’s ’cause I’m no good, I’m no good to anyone…
Ed ora dopo aver amato te
Cos’altro mi resta da fare
Visto che, tesoro, tutto il resto
Sarà soltanto un ripiego
So che vivrò tutta la mia vita
Paragonando lei a te
Ecco perché non sto bene, non sto bene con nessun’altra
Dopo aver amato te
Il tuo prezioso amore non potrà mai essere cancellato
Dal grazioso viso di un’altra donna
E sai, il tuo ricordo resterà
Perchè non potrà mai essere cancellato
Potrebbero arrivare altri amori
Ma non varranno mai quanto il tuo
Ecco perché non sto bene, non sto bene con nessun’altra
Dopo aver amato te
Il tuo prezioso amore non potrà mai essere cancellato
Dal grazioso viso di un’altra donna
E sai, il tuo ricordo resterà
Perché non potrà mai essere cancellato
Potrebbero arrivare altri amori
Ma non varranno mai quanto il tuo
Perché non sto bene, non sto bene con nessun’altra
Dopo aver amato te
Io Non sto bene, non sto bene con nessun’altra
Dopo aver amato te
No, io non sto bene, non sto bene, non sto bene con nessun’altra
Con nessun’altra, con nessun’altra, con nessun’altra
Dopo aver amato te
Ecco perché non sto bene, non sto bene con nessun’altra…
il 17 ottobre 1980, negli Young ‘un Sound Studios di Nashville, Tennessee, fu registrata una nuova base musicale e venne usata una take alternativa per quanto riguarda la parte vocale di Elvis. Questa “nuova” versione, ha come numero di matrice KWA5-8571.
STORIA DELLA CANZONE: “After loving you” fu incisa per la prima volta nel 1962 da Joe Henderson.
Altre registrazioni furono di Eddie Arnold (1962) e di Della Reese (1965).
Nel doppio CD “There’s always me, volume 2” emesso nel 1995, ascoltiamo anche la take 1.