Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Three Corn Patches

SONGS
Lettera T
Autori: Jerry Leiber e Mike Stoller
Durata: 2
Ora di registrazione: 21,00-3,00
Studio di registrazione: Stax, Memphis, Tennessee
Numero Master: CPA5-4762
Numero Take: 15

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Three Corn Patches

Mmmm… I said three corn patches about four cotton fields away
I said three corn patches about four cotton fields away
Lives the prettiest girl in the whole darn U.S.A.
I said A

She got big brown eyes and long black wavy hair
She got big brown eyes and long black wavy hair
She’s so beautiful, people it don’t seem fair

Well I’ve been to Chicago, been to New Orleans
Yes I’ve been to Chicago, been to New Orleans
But I’d rather see my baby workin’ in her old blue jeans

I said three corn patches about four cotton fields away
I said three corn patches about four cotton fields away
Lives the prettiest girl in the whole darn U.S.A.
I said A

She keeps a big bulldog out in the yard all night
She keeps a big bulldog out in the yard all night
Well he barks like he’s bad, oh but he don’t bite, yeah

Mmmm… I said three corn patches about four cotton fields away
I said three corn patches about four cotton fields away
Lives the prettiest girl in the whole darn U.S.A.
I said A

Give me three (corn patches), give me four…
I said three… About four…

Titolo: TRE CAMPI DI GRANOTURCO

Mmmmm… A circa tre campi di granoturco, circa quattro campi di cotone…
A circa tre campi di granoturco, circa quattro campi di cotone…
Vive la più bella ragazza di tutti i maledetti Stati Uniti…
Ho detto A…

Ha dei grandi occhi castani e dei lunghi capelli neri ed ondulati.
Ha dei grandi occhi castani e dei lunghi capelli neri ed ondulati.
È così bella, gente, anche se sembra impossibile.

Sì, sono stato a Chicago, anche a New Orleans.
Sì, sono stato a Chicago, anche a New Orleans.
Ma io guarderei, piuttosto, alla mia ragazza che lavora nei suoi vecchi blue jeans.

A circa tre campi di granoturco, circa quattro campi di cotone…
A circa tre campi di granoturco, circa quattro campi di cotone…
Vive la più bella ragazza di tutti i maledetti Stati Uniti…
Ho detto A…

Lei ha un grande bulldog in cortile che ogni notte…
Lei ha un grande bulldog in cortile che ogni notte abbaia
Sembra cattivo, oh, ma non morde, sì…

Mmmm… A circa tre campi di granoturco, circa quattro campi di cotone…
A circa tre campi di granoturco, circa quattro campi di cotone…
Vive la più bella ragazza di tutti i maledetti Stati Uniti…
Ho detto A…

Dammi tre… Dammi quattro… Ho detto tre… Quattro…

ALTRE NOTIZIE

il brano venne registrato poco prima dell’incisione di Elvis (sempre nel 1973) da T-Bone Walker.

EMISSIONI BOOTLEG

“Raised on Country”. 1994, CD. Acetate version.
“Pure diamonds, volume 3-Gospel greats & Stax”. 1996, CD. Master senza sovraincisioni.
“Pure diamonds-The uncut & undubbed RCA studio sessions”. 2007, box di 4 CD. Master senza sovraincisioni.
“Tiger man-An alternate anthology, volume 6”. 2007, CD. Master senza sovraincisioni.

VIDEO