Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

The Girl Next Door Went A’ Walking

SONGS
Lettera T
Autori: Bill Rice e Thomas Wayne
Durata: 2’12”
Ora di registrazione: 4,00-7,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: L2WB-0107
Numero Take: 4

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: The Girl Next Door Went A’ Walking

The girl next door went a’walkin’,
She found a boy she liked.
She wanted to get married,
Settle down for life.

The girl next door went a’walkin’,
She knew it wasn’t right,
She came home at half past ten
Late every night.

The girl next door went a’walkin’,
She found a boy she liked.
She wanted to get married,
Settle down for life.

She didn’t know love was so grand,
She never took love second hand,
But to my surprise
She thought that love was paradise.

The girl next door went a’walkin’,
She found a boy she liked.
She wanted to get married,
Settle down for life.

The girl next door went a’walkin’,
She knew it wasn’t right,
She came home at half past ten
Late every night.

The girl next door went a’walkin’,
She found a boy she liked.
She wanted to get married,
Settle down for life.

She didn’t know love was so grand,
She never took love second hand,
But to my surprise
She thought that love was paradise.

The girl next door went a’walkin’,
She found a boy she liked.
She wanted to get married,
Settle down for life.

Now the two are married,
Settled down for life,
She walks by hand in hand
Late every night

The girl next door went a’walkin’,
She found a boy she liked.
She wanted to get married,
Settle down for life.
Settle down for life.
Settle down for life.
Settle down for life.

Titolo: LA RAGAZZA DELLA PORTA ACCANTO USCI' PER UNA PASSEGGIATA

La ragazza della porta accanto uscì per una passeggiata,
Incontrò un ragazzo che le piaceva,
Lei voleva sposarsi,
Voleva sistemarsi.

La ragazza della porta accanto uscì per una passeggiata,
Sapeva che non era corretto,
Tornare a casa alle dieci e mezzo
Ogni sera.

La ragazza della porta accanto uscì per una passeggiata,
Incontrò un ragazzo che le piaceva,
Lei voleva sposarsi,
Voleva sistemarsi.

Non sapeva che l’amore fosse tanto meraviglioso,
Non aveva mai reputato l’amore una cosa secondaria,  
Ma con mio sorpresa
Credeva che l’amore  fosse il paradiso.

La ragazza della porta accanto uscì per una passeggiata,
Incontrò un ragazzo che le piaceva,
Lei voleva sposarsi,
Voleva sistemarsi.

La ragazza della porta accanto uscì per una passeggiata,
Sapeva che non era corretto,
Tornare a casa alle dieci e mezzo
Ogni sera.

La ragazza della porta accanto uscì per una passeggiata,
Incontrò un ragazzo che le piaceva,
Lei voleva sposarsi,
Voleva sistemarsi.

Non sapeva che l’amore fosse tanto meraviglioso,
Non aveva mai reputato l’amore una cosa secondaria,
Ma con mio sorpresa
Credeva che l’amore  fosse il paradiso.

La ragazza della porta accanto uscì per una passeggiata,
Incontrò un ragazzo che le piaceva,
Lei voleva sposarsi,
Voleva sistemarsi.

Ora che i due sono sposati,
E sistemati,
Lei passeggia al suo fianco mano nella mano
Fino a tardi ogni sera.

La ragazza della porta accanto uscì per una passeggiata,
Incontrò un ragazzo che le piaceva,
Lei voleva sposarsi,
Voleva sistemarsi.
Voleva sistemarsi.
Voleva sistemarsi.
Voleva sistemarsi.

ALTRE NOTIZIE

“The girl next door went a’ walking” fu registrata da Thomas Wayne, uno dei compositori, nel 1959.
CURIOSITÀ: questa canzone è stata presentata in vari titoli dalle sfumature diverse:
“The girl next door went a’ walking”; “The girl next door”; “Girl next door”; “The girl next door (went a’ walking)”; “Girl next door (went a’ walking)”.
Senza contare che qualcuno ha omesso la g finale della parola walking, trasformandola in walkin’.

EMISSIONI BOOTLEG

“Soldier boy is back”. 2000, CD. Take 6.
“There’s always me, volume 1”. 1995, 2 CD. Alternate take.
“The Nashville sessions 1960-1961”. 1994, CD. Alternate take.
“Because of love, volume 1”. 1999, CD. Alternate take.
“From the vaults, volume 2”. 2000, CD. Alternate take.

VIDEO