Oh, you tell me that you love me
Yes you tell me that you care
That tomorrow we’ll be married, oh
But tomorrow’s never there
Oh tomorrow never, never comes
Oh, oh oh tomorrow never comes
Now you tell me that you love me
Oh but tomorrow never comes
Many weeks now have I waited
Oh, many long nights have I cried
Oh, just to see that happy morning, happy morning
When I’d have you right by my side
But tomorrow will never, never come
Oh no, no, Tomorrow never gonna come
Now you tell me that you love me, oh, oh, oh
But tomorrow never, never comes
So tomorrow I’ll be leaving
Yes tomorrow I’ll be gone
But tomorrow, yeah, you’ll be weeping, oh oh
But tomorrow will never, never come. Oh !
Oh tomorrow will never, never come
Oh no, no, no tomorrow ain’t never gonna come
Yeah, yeah, you tell me, you tell me you love me
That you love me but tomorrow never comes.
Oh, mi dici che mi ami…
Si’, mi dici che t’interessa di me
Che domani ci sposeremo, oh…
Ma quel domani non arrivera’ mai…
Oh, domani non arrivera’ mai, mai…
Oh, oh, oh domani non arrivera’ mai…
Ora mi dici che mi ami, oh…
Ma domani non arrivera’ mai…
Abbiamo atteso per molte settimane
Oh, ho pianto per molte lunghe notti
Ma solo per vedere quella mattina felice, mattina felice
Quando ti avrei avuto al mio fianco
Ma domani non arrivera’ mai… Mai…Oh no…
Domani non arrivera’ mai
Adesso mi dici che mi ami, oh…
Ma domani non arrivera’ mai… Mai…
Quindi, domani partiro’
Si’, domani me ne saro’ andato
Ma domani, si’, starai piangendo, oh…
Ma domani non arrivera’, non arrivera’ mai
Oh! Oh, domani non arrivera’, non arrivera’ mai
Oh no, no, no domani non arrivera’ mai
Sì, sì, tu mi dici, tu mi dici che mi ami, che mi ami…
Ma domani non arrivera’ mai !
SOVRAINCISIONI: giugno 1970, studio A della RCA, Nashville, Tennessee.
STORIA DELLA CANZONE:
“Tomorrow never comes” venne composta da Ernest Tubb e da Johnny Bond e fu registrata per la prima volta dallo stesso Tubb nel 1944.
Nel 1966, B.J. Thomas arrivò all’80° posto nella Hot 100 di Billboard con una sua versione di questo brano mentre Slim Whitman raggiunse il 27°.
“Animal instinct”. 1997, CD. Veraione alternativa preceduta da un accenno di “Running scared”.
“The brightest star on Sunset Boulevard, volume 2”. 1998, CD. Prova del 24 luglio 1970, studio RCA, Hollywood, California.
“The brightest star on Sunset Boulevard”. 2008, 2 CD. Prova del 24 luglio 1970, studio RCA, Hollywood, California.
“Make the world go away”. 1998, CD. Take 13 e work part ending, take 1. Si tratta del master.
“There’s a whole lot-ta shakin’ goin’ on”. 1995, CD. Alternate take.
“You know, it don’t have to be strictly Country, vol. 2”. 2013, CD. Master senza sovraincisioni.
“Special delivery from Elvis Presley”. 1979, LP. Master senza sovraincisioni e mixato diversamente.
“Behind closed doors”. 1979, box di 4 LP; 1990, CD. Master senza sovraincisioni e mixato diversamente.
“For Elvis fans only”. 1987, LP e CD. Master senza sovraincisioni.
“Raised on Country”. 1995, CD. Alternate acetate.
“Patch it up”. 2006, CD. Acetate, edit, different mix.
“Rareties”. 1992, CD. Undubbed master.