Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Sotto Sezioni

Tender Feeling

Autori: Bill Giant, Bernie Baum e Florence Kaye
Durata: 2’32”
Data di registrazione: 29 settembre 1963 (parte ritmica); 10 ottobre 1963 (parte vocale).
Ora di registrazione: 19,00-2,00 (parte ritmica).
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee (parte ritmica); MGM Soundstage, Hollywood (parte vocale).
Numero Master: RPA3-0225
Numero Take: numero 2 (parte ritmica); numero 1 (parte vocale).
Film di provenienza: “Kissin’ cousins” (“Il monte di Venere”).
Numero Master del film: 2005
Titolo: Tender Feeling

I can't conceal a tender feeling,
Now that you are close to me.
I look at you with tender feeling
And can't help kiss you tenderly.

I offer you a true devotion,
All life through my love I vow.
For this is real, this sweet emotion,
This tender feeling I have now.

Somehow I knew from the moment our lips first met,
You'd be the girl
I could never forget.

No other love could be appealing,
I loved you right from the start.
And with each kiss I'll keep revealing
The tender feeling in my heart.

Titolo: DOLCE SENSAZIONE

Non riesco a  nascondere questa dolce sensazione,
Ora che tu sei qui vicino a me.
Ti guardo con dolce emozione
E non posso fare a meno di baciarti dolcemente.

Ti offro sincera devozione,
E per tutta la vita giuro che ti amerò.
Perché è sincera, questa dolce emozione,
Questa dolce sensazione che provo adesso.

Ho capito, dal momento in cui le nostre labbra si sono incontrate,
Che saresti stata tu la ragazza
Che mai potrei scordare.

Nessun altro amore potrebbe affascinarmi così,
Ti ho amata fin dal primo istante.
E ad ogni bacio ti dimostrerò
Il dolce sentimento che ho nel cuore.

ALTRE NOTIZIE:

il brano si basa sul vecchio brano americano “Shenandoah”, la quale origine è sconosciuta anche se la si fa risalire agli inizi dell’800. Essa racconta della favola di un commerciante che si innamora della figlia del capo indiano Shenandoah.

EMISSIONI BOOTLEG

“Original film music, vol. 6”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“A legendary performer, volume 6”. 2006, CD. Master senza la parte vocale.

VIDEO: