Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

There’s Gold In The Mountains

SONGS
Lettera T
Autori: Bill Giant, Bernie Baum e Florence Kaye
Durata: 1’54”
Ora di registrazione: 19,00-2,00 (parte ritmica).
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee (parte ritmica); MGM Soundstage, Hollywood (parte vocale).
Numero Master: RPA3-0226.
Numero Take: numero 3 (parte ritmica); numero 3 (parte vocale).
Film di provenienza: “Kissin’ cousins” (“Il monte di Venere”).
Numero Master del film: 2002

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: There’s Gold In The Mountains

There are lots of girls in the mountains
And they’re worth their weight in gold
When they’re in my arms
With their lovin’ charms
A treasure chest I hold

Well, there’s gold in the mountains
Love in the hills
I don’t need those city women
With diamonds and frills
There’s gold in the mountains
And, oh, what scenery !
The prettiest girls
I ever did see

There’s such beauty there in the mountains
You can feel your knees growin’ weak
Every single boy
Feels the height of joy
When he climbs that mountain peak

Well, there’s gold in the mountains
Love in the hills
I don’t need those city women
With diamonds and frills
There’s gold in the mountains
And, oh, what scenery !
The prettiest girls
I ever did see

I said there’s gold in the mountains
Love in the hills
I don’t need those city women
With diamonds and frills
There’s gold in the mountains
And, oh, what scenery !
The prettiest girls
I ever did see

I ever did see
I ever did see.

Titolo: C’È L’ORO IN MONTAGNA

Ci sono molte ragazze in montagna
Che valgono tanto oro quanto pesano
Quando le ho fra le braccia
Con quel loro tenero fascino
È come se stringessi uno scrigno

Sì, c’è l’oro in montagna
L’amore fra le colline
Che non ho bisogno di quelle donne di città
Con diamanti e orpelli
C’è l’oro in montagna
E, oh, che panorama !
Le ragazze più carine
Che io abbia mai visto

C’è una tale meraviglia lì in montagna
Da farti tremare le ginocchia
Ogni singolo ragazzo
Prova il massimo della gioia
Arrampicandosi sulla cima di quella montagna

Sì, c’è l’oro in montagna
L’amore fra le colline
Che non ho bisogno di quelle donne di città
Con diamanti e orpelli
C’è l’oro in montagna
E, oh, che panorama !
Le ragazze più carine
Che io abbia mai visto

L’amore fra le colline
Che non ho bisogno di quelle donne di città
Con diamanti e orpelli
C’è l’oro in montagna
E, oh, che panorama !
Le ragazze più carine
Che io abbia mai visto

Che io abbia mai visto
Che io abbia mai visto.

EMISSIONI BOOTLEG

“A legendary performer, volume 7”. 2005, CD. Undubbed master.
“Rare Elvis, volume 5-Celluloid treasures”. 2010, CD. Undubbed master.
“Original film music, vol. 6”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“From the archives, volume 1”. 2005, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“Because of love, volume 2”. 2000, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“For movie fans only, volume 2”. 2001, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“I couldn’t live without you”. 2005, CD. Versione solo ma si tratta di una manipolazione al computer.

VIDEO