Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Susan When She Tried

SONGS
Autori: Don Reid
Durata: 2’16”
Ora di registrazione: 21,00-0,00
Studio di registrazione: C della RCA, Hollywood, California
Numero Master: EPA3-1598
Numero Take: 6

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Susan When She Tried

I got over Charlotte Thompson, Goldie Johnson
Lord, they’ve done me wrong
I took it hard with Peggy Parker
She hurt me bad, Lord, but not for long
There’s just one I remember
Makes me feel funny down inside
I’d trade them all for just an hour
Of Susan when she tried

No, there’s never been a woman
Who could make me weak inside
And give me what I needed
Like Susan when she tried

It gets worse in the Summer
When the nights are hard and long
And it’s bad in December
When they play those Christmas songs
So if you ask me I don’t tell you
That you’re a sweet bun, darling I lied
‘Cause there’s never been one better
Than Susan when she tried

No, there’s never been a woman
Who could make me weak inside
And give me what I needed
Like Susan when she tried
Hey ! There’s never been a woman
Who could make me weak inside
And give me what I needed…

Titolo: QUANDO SUSAN CI PROVAVA

Ho dimenticato Charlotte Thompson, Goldie Johnson
Signore, mi hanno fatto del male…
È stato difficile con Peggy Parker
Mi ha ferito molto, Signore, ma non a lungo.
C’è solo una che ricordo
Mi ha fatto sentire strano, giù nel profondo.
Cambierei tutte loro solo per un’ora
Di Susan quando ci provava.

No, non c’è mai stata una donna
Che poteva farmi indebolire dentro
E darmi ciò di cui avevo bisogno
Come Susan quando ci provava.

È peggio d’estate
Quando le notti sono calde e lunghe
Ed è brutto in dicembre
Quando suonano quelle canzoni natalizie.
Quindi, se mi chiedi ed io non rispondo
Scommetti pure il tuo ultimo dollaro che ho mentito
Perchè non c’è mai stata una migliore
Oi Susan quando ci provava.

No, non c’è mai stata una donna
Che poteva farmi indebolire dentro
E darmi ciò di cui avevo bisogno
Come Susan, quando ci provava.
Hey ! Non c’è mai stata una donna
Che poteva farmi indebolire dentro
E darmi ciò di cui avevo bisogno…

ALTRE NOTIZIE

SOVRAINCISIONI: 8 aprile 1975, Quadrifonic Sound Studio, Nashville, Tennessee.
STORIA DELLA CANZONE:
“Susan when she tried” venne composta da Don Reid e fu portata fino al 15° posto della classifica Country dagli Statler Brothers nel 1974. Lo stesso Reid era un membro di quel gruppo.

EMISSIONI BOOTLEG

“Yesterday/Today”. 1989, LP e CD. Master senza sovraincisioni.
“Unsurpassed masters, volume 3”. 1992, CD. Master senza sovraincisioni.
“Master & session-Today”. 2008, 3 CD. Takes 1, 2, 3, 6, master e master col mixaggio originale.
“Christmas today”. 2010, 2 CD. Master senza sovraincisioni.
“Elvis Country-The sequel”. 2009. CD. Take 3.
“A legendary performer, volume 14”. 2008, CD. Spliced take.

VIDEO