Autori: Chuck Berry
Durata: 0'45"
Ora di registrazione: spettacolo serale
Studio di registrazione: Dallas, Texas
Numero Master: informazione non disponibile
Numero Take: Registrazione dal vivo
Up in the morning and out to school
The teacher is teaching the golden rule
American history and practical maths
Study ‘em hard and hoping to pass
Working your fingers right down to the bone
And the guy behind you won’t leave you alone
Ring ring goes the bell
The cook in the lunch room is ready to sell
You’re lucky if you can find a seat
You’re fortunate if you have time to eat
Back in the classroom open your books
Gee but the teacher don’t know
How mean she looks
Hail hail rock’n’roll
Soon as 3 o’clock rolls aroun’
You finally lay your burden down
Close up your books and get out of your seat
Down the hall and into the street
Up to the corner and ‘round the bend
Right to the juke joint you go in
Drop the coin right into the slot
You gotta hear something that’s really hot
With the one you love you’re makin’ romance
All day long you’ve been wanting to dance
Feeling the music from head to toe
Round and round and round you go
Long live rock’n’roll.
Alzarsi al mattino e andare a scuola
La professoressa sta insegnando la regola aurea
Storia americana e matematica pratica
Studiarle è dura e si spera di passare
Lavorando sodo
Ed il ragazzo dietro di te non ti lascerà in pace
Ring ring suona la campana
Il cuoco nella sala da pranzo è pronto a servire da mangiare
Sei fortunata se riesci a trovare un posto
Sei fortunata se hai il tempo di mangiare
Torni in classe apri i libri
Perbacco ma la professoressa non si accorge
Di quanto sia burbero il suo sguardo
Ehi, ehi rock’n’roll
Allo scoccare delle 3
Finalmente metti giù il fardello
Chiudi i libri e lasci il tuo posto
Giù nell’ingresso e fuori in strada
Giri l’angolo e fai la curva
Vai dritta nel bar
Lasci cadere la monetina nella fessura
Vuoi ascoltare qualcosa di davvero sensazionale
Col ragazzo che ami e con cui stai vivendo una romantica storia
Per tutto il giorno hai sentito il bisogno di ballare
Sentendo in te la musica da capo a piedi
E tu giri e giri e giri
Lunga vita rock’n’roll.
Elvis cantava solo una strofa di questa canzone composta da Chuck Berry durante la presentazione dell’orchestra di Joe Guercio, durante parecchi spettacoli degli anni ’70.
Questa consuetudine iniziò nel 1975 anche se la sua prima versione dovrebbe essere quella del 9 novembre 1971 al Civic Center di Baltimore, Maryland.
STORIA DELLA CANZONE: questo brano, noto anche come “Hail, hail rock’n’roll” e “Long live rock’n’roll”, fu registrata dallo stesso Chuck Berry il 21 gennaio 1957 (Chess 1653). La canzone raggiunse il terzo posto nella classifica Hot 100 di Billboard e comandò quella di Rhythm’n’Blues, vendendo oltre un milione di copie.
a causa della sua frequenza, non saranno riportate le versioni pirata. Elvis eseguì la strofa di questa canzone in tutti i concerti del 1975, 1976 e 1977.