Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Sweet Angeline

SONGS
Autori: Chris Arnold, Geoffrey Morrow e David Martin
Durata: 2’58”
Ora di registrazione: 23,00-5,00 (parte ritmica). Informazione non disponibile per la parte vocale.
Studio di registrazione: Stax, Memphis, Tennessee (parte ritmica); Palm Springs, California, casa di Elvis Presley.
Numero Master: CPA5-4772.
Numero Take: numero 15 (parte vocale); informazione non disponibile (parte ritmica).

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Sweet Angeline

Sweet Angeline I loved you
Much more than poets say in rhyme,
Just for one short time.

Sweet Angeline remember,
Though we’ve not seen
The summer through,
I lived only for you.

I’m only human and I realize
It’s no use trying to disguise
My love for you, Angeline, has ended,
So, let’s be thankful now, not sad,
For the little love we’ve had.

Sweet Angeline remember,
Though we’ve not seen
The summer through,
I lived only for you.

I’m only human and I realize
It’s no use trying to disguise
My love for you, Angeline, has ended,
So, let’s be thankful now, not sad,
For the little love we’ve had.

Titolo: DOLCE ANGELINE

Dolce Angeline ti ho amato
Molto più di quanto possano dire in rima i poeti,
Ma per poco tempo soltanto.

Dolce Angeline ricorda,
Anche se non abbiamo visto
Finire l’estate,
Io ho vissuto solo per te.

Sono solo un essere umano e mi rendo conto
Che è inutile cercare di nascondere
Che il mio amore per te, Angeline, è finito,
Quindi rallegriamoci ora, non rattristiamoci,
Del breve amore che abbiamo avuto.

Dolce Angeline ricorda,
Anche se non abbiamo visto
Finire l’estate,
Io ho vissuto solo per te.

Sono solo un essere umano e mi rendo conto
Che è inutile cercare di nascondere
Che il mio amore per te, Angeline, è finito,
Quindi rallegriamoci ora, non rattristiamoci,
Del breve amore che abbiamo avuto.

ALTRE NOTIZIE

SOVRAINCISIONI: 28 settembre 1973, studio A della RCA, Nashville, Tennessee.

EMISSIONI BOOTLEG

“More pure Elvis-The lost album”. 1990, CD. Master senza sovraincisioni.
“Songs to sing”. 1998, CD. Master senza sovraincisioni.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 2”. 2006, CD. Master senza sovraincisioni.
“It’s different now at the Stax”. 2009, CD. Master senza sovraincisioni.
“Our memories of Elvis, volume 1”. 2008, CD. Master senza sovraincisioni.
“Our memories of Elvis, volume 3-Unfinished business”. 2010, CD. Undubbed master e vocal overdub.

VIDEO