Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Startin’ Tonight

SONGS
Autori: Lenore Rosenblatt, Victor Millrose
Durata: 1’21”
Ora di registrazione: 19,00-22,40 (parte strumentale); 14,00-18,00 (parte vocale)
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: SPA3-2004
Numero Take: numero 3 (parte strumentale); informazione non disponibile per la parte vocale.
Film di provenienza: “Girl happy” (“Pazzo per le donne”).
Numero Master del film: 2009

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Startin’ Tonight

Michigan State, MIT
Harvard University
Vassar, Wells, Smith and Brown
Shakin’ up this here town tonight
Startin’ tonight
Have a ball do it all startin’ tonight

Grab your partner by the hand,
Spread a blanket on the sand
Three a.m. go for a swim
Clothes and all jump right in tonight,
Startin’ tonight
Let out the stops, call the cops, it’s all right

‘Course when the cops have come and gone
You’ll just keep carrying on
Don’t you worry if you land in jail
I’ll forward your mail if you can’t make bail tonight,
Startin’ tonight
Have a ball do it all startin’ tonight
Anything goes, everything goes, startin’ tonight
Startin’ tonight.

Titolo: DA STASERA

Stato del Michigan, MIT…
Harvard University
Vassar, Wells, Smith & Brown
Mescolando tutto questo, in città, stasera
Da stasera
Te la spasserai, farai di tutto da stasera

Prendi la tua compagna per mano,
Stendi una coperta sulla sabbia
Le tre del mattino… Andiamo a nuotare
Tuffati, vestito bene, stasera…
Da stasera
Lascia perdere gli stop, lascia che arrivino i poliziotti, è tutto okay

Ovviamente quando i poliziotti se ne saranno andati
Continuerai…
Non preoccuparti se andrai in prigione
Ti spedirò la posta se non potrai permetterti la cauzione stasera
Da stasera…
Te la spasserai farai di tutto da stasera
Va bene tutto, tutto è permesso, da stasera…
Da stasera.

EMISSIONI BOOTLEG

“Original film music, vol. 7”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

VIDEO