Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Steamroller Blues

SONGS
Autori: James Taylor
Durata: 3’01”
Ora di registrazione: Spettacolo delle 20,30
Studio di registrazione: Honolulu International Center, Honolulu, Hawaii
Numero Master: CPA5-4728
Numero Take: Registrazione dal vivo

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Steamroller Blues

I’m a steamroller, baby,
I’m bound to roll all over you.
I’m a steamroller, baby,
I’m bound to roll all over you.
I’m gonna inject your soul
With some sweet rock’n’roll
And shoot you full of rhythm and blues.

I’m a cement mixer,
A churning urn of burning funk.
I’m a cement mixer,
A churning urn of burning funk.
I’m a demolition derby,
A hefty hunk of steaming junk.

I’m a steamroller, baby,
I’m bound to roll all over you.
I’m a steamroller, baby,
I’m bound to roll all over you.
I’m gonna inject your soul
With some sweet rock’n’roll
And shoot you full of rhythm and blues.

I’m a napalm-bomb,
Guaranteed to blow your mind.
I’m a napalm-bomb,
Guaranteed to blow your mind.
If I can’t have your love now, baby,
There won’t be nothing left behind.

Titolo: IL BLUES DEL RULLO COMPRESSORE

Sono un rullo compressore, piccola,
Sono destinato a sopraffarti.
Sono un rullo compressore, piccola,
Sono destinato a sopraffarti.
Colmerò la tua anima
Con un po’ di dolce rock’n’roll
E ti sparerò un pieno di rhythm and blues.       
    
Sono una betoniera,
Un recipiente in ebollizione colmo di funk infuocato.
Sono una betoniera,
Un recipiente in ebollizione colmo di funk infuocato.
Sono un demolition derby,
Un enorme ammasso di ferraglia fumante.

Sono un rullo compressore, piccola,
Sono destinato a sopraffarti.
Sono un rullo compressore, piccola,
Sono destinato a sopraffarti.
Colmerò la tua anima
Con un po’ di dolce rock’n’roll
E ti sparerò un pieno di rhythm and blues.

Sono una bomba al napalm,
Progettata per farti sballare.
Sono una bomba al napalm
Progettata per farti sballare.
Se non posso avere il tuo amore adesso, piccola,
Nulla resterà dietro di me.

ALTRE NOTIZIE

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: aprile 1973 (RCA 74-0910. Lato B: “Fool”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #17. Presenza totale: 12 settimane.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY: #31.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: marzo 1975 (RCA GB-10156. Lato A: “Burning love”).
STORIA DELLA CANZONE: “Steamroller blues” fu registrata dallo stesso Taylor nel 1970; la canzone apparve nel suo disco intitolato “Sweet Baby James” col titolo “Steamroller”.

EMISSIONI BOOTLEG

“Aloha rehearsal show”. 1980, LP. Stessa versione dell’album RCA “The alternate aloha” (Honolulu, Hawaii, 12 gennaio 1973) ma qui non è remixata.
“The alternate aloha”. 1997, CD. Stessa versione dell’album RCA “The alternate aloha” (Honolulu, Hawaii, 12 gennaio 1973) ma qui non è remixata.
“Too hot to handle”. 2001, CD. Stessa versione dell’album RCA “The alternate aloha” (Honolulu, Hawaii, 12 gennaio 1973) ma qui non è remixata.
“Elvis blue”. 2009, CD. Dal vivo a Honolulu, Hawaii. 14 gennaio 1973.
“Greatest hits, volume one”. 2006, CD. Stessa versione dell’album RCA “The alternate aloha” (Honolulu, Hawaii, 12 gennaio 1973) ma qui non è remixata.
“Greatest hits, volume one”. 2010, CD. Stessa versione dell’album RCA “The alternate aloha” (Honolulu, Hawaii, 12 gennaio 1973) ma qui non è remixata.
“A legendary performer, vol. 6”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 29 gennaio 1973, dinner show.
“Don’t think twice”. 2000, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 febbraio 1973, midnight show.
“A Hilton double shot”. 2009, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 febbraio 1973, midnight show.
“It’s a matter of time”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 febbraio 1973. Dinner show.
“Vegas rhythm”. 2007, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 febbraio 1973. Dinner show.
“Flip, flop & fly”. 2004, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 settembre 1973. Midnight show.
“Hello Memphis”. 1997, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 16 marzo 1974. Spettacolo pomeridiano.
“Bringing it all back home”. 2009, 2 CD+libro. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 16 marzo 1974.
“Greatest hits, volume two”. 2007, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 16 marzo 1974. Spettacolo pomeridiano.
“Elvis recorded live on stage in Memphis-The alternate album”. 2009, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 16 marzo 1974. Spettacolo pomeridiano.
“Guaranteed to blow your mind”. 1997, CD. Dal vivo a Richmond, Virginia, 18 marzo 1974.
“Steamroller blues”. 1994, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 20 marzo 1974.
“Thank you very much”. 2003, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 20 marzo 1974.
“Fifth time around. 2011, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee. 20 marzo 1974.
“In dreams of yesterday”. 2003, CD. Dal vivo a Milwaukee, Wisconsin. 28 giugno 1974. Ore 20,30.
“Love American style”. 2014, libro e CD. Dal vivo a Milwaukee, Wisconsin. 28 giugno 1974. Ore 20,30.
“Kansas City blues”. 2005, CD. Dal vivo a Milwaukee, Wisconsin. 28 giugno 1974. Ore 20,30.
“A profile-The king on stage, volume 1”. 1995, box di 4 CD. Dal vivo a Lake Charles, Louisiana, 4 maggio 1975. Spettacolo serale.
“Movin’ Mobile”. 1998, CD. Dal vivo a Mobile, Alabama. 2 giugno 1975. Ore 20,30.
“Running for President”. 1996, CD. Dal vivo a Charlotte, North Carolina, 20 marzo 1976. Ore 20,30.
“Springtime tours ’76-’77”. 2010, 2 CD. Dal vivo a Charlotte, North Carolina, 20 marzo 1976.
“Holding back the years”. 1995, CD. Dal vivo a Cincinnati, Ohio, 21 marzo 1976.
“Elvis diamonds-The very best of the Diamond Anniversary label”. 2005, CD. Dal vivo a Cincinnati, Ohio, 21 marzo 1976.
“A new kind of rhythm”. 2007, CD. Dal vivo a Cincinnati, Ohio, 21 marzo 1976. Incisione binaurale.
“Bringin’ the house down”. 2001, CD. Dal vivo a Chicago, Illinois. 15 ottobre 1976. Spettacolo serale.
“Eternal flame”. 2002 e 2005, CD. Dal vivo a South Bend, Indiana, 20 ottobre 1976. Spettacolo serale.
“Rockin’ against the roarin’ Falls”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 7 agosto 1972, midnight show. Si tratta della prima versione in assoluto da parte di Elvis di questa canzone.
“No fooling around !”. 2003, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 7 agosto 1972, midnight show. Si tratta della prima versione in assoluto da parte di Elvis di questa canzone.
“Back on the mainland”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 26 gennaio 1973. Opening show.
“Top acts in Vegas, volume 7”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 9 febbraio 1973, dinner show.
“I’d like you to meet Jack Lord”. 2002, CD. Dal vivo a Las Vegas, 10 febbraio 1973, midnight show.
“Turning up the heat in Las Vegas”. 2003, CD. Dal vivo a Las Vegas, 10 febbraio 1973, midnight show.
“The continuing story of Memory Records”. 2004, CD. Dal vivo a Las Vegas, 10 febbraio 1973, midnight show.
“Echoes of Aloha”. 2013, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 13 febbraio 1973, dinner show.
You don’t have to say you love me. 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, nevada. 14 febbraio 1973, dinner show.
“Las Vegas, dinner show. February 15th, 1973”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 15 febbraio 1973. Dinner show.
“Faded love”. 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 15 febbraio 1973, dinner show.
“A dinner at the Hilton”. 2007, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 febbraio 1973, dinner show.
“I’m a steamroller baby”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 febbraio 1973, dinner show.
“On a winning streak”. 2014, 3 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 17 febbraio 1973, dinner e midnight shows e 18 febbraio 1973, dinner show.
“Kicking and rolling”. 2007, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 18 febbraio 1973, midnight show.
“Living from day to day chasing a dream”. 2013, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 febbraio 1973. Dinner show.
“I’ll whoop his ass !”. 2002, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 22 febbraio 1973, midnight show.
“Kicking and rolling”. 2007, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 22 febbraio 1973, midnight show.
“Living from day to day chasing a dream”. 2013, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 22 febbraio 1973. Dinner e midnight show.
“What now my love”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 febbraio 1973, closing show.
“At the top of the game”. 2006, CD. Dal vivo a Phoenix, Arizona. 22 aprile 1973, ore 15.
“Sold out”. 1975, LP. Dal vivo a Anaheim, California. 24 aprile 1973.
Total commitment. 2010, CD. Dal vivo ad Anaheim, California. 24 aprile 1973.
“Back in Portland”. 1989, LP. Dal vivo a Portland, Oregon. 27 aprile 1973. Ore 20,30.
“Storm over Portland”. 1991, 2 CD. Dal vivo a Portland, Oregon. 27 aprile 1973. Ore 20,30.
“Back in Portland”. 1993, CD. Dal vivo a Portland, Oregon. 27 aprile 1973. Ore 20,30.
“Shining in Portland”. 2004, CD. Dal vivo a Portland, Oregon. 27 aprile 1973. Ore 20,30.
“When the blue moon turns to gold again”. 2004, CD. Dal vivo a Seattle, Washington. 29 aprile 1973. Spettacolo serale.
“The King in Queen City”. 2010, CD. Dal vivo a Seattle, Washington. 29 aprile 1973. Spettacolo serale.
“Shining in Portland”. 2004, CD. Dal vivo a Seattle, Washington. 29 aprile 1973. Afternoon show.
“Grand roulette at the Sahara”. 2008, CD. Dal vivo al Sahara Tahoe Hotel, Stateline, Nevada. 6 maggio 1973. Midnight show.
“High Sierra fever”. 2007, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada. Sahara Tahoe Hotel. 7 maggio 1973, midnight show.
“Stateline California”. 1995, CD. Dal vivo a Stateline, California, Sahara Tahoe Hotel. 10 maggio 1973, midnight show.
“Return to Lake Tahoe”. 1995, CD. Dal vivo a Stateline, California, Sahara Tahoe Hotel. 10 maggio 1973, midnight show.
“Elvis live in Lake Tahoe”. 1991, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada. Sahara Tahoe Hotel. 13 maggio 1973, concerto delle ore 3.
“The man in white, volume 4”. 2002, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada. Sahara Tahoe Hotel. 13 maggio 1973, concerto delle ore 3.
“The perfect gift”. 2003, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada. Sahara Tahoe Hotel. 13 maggio 1973, concerto delle ore 3.
“Born to give us fever”. 1995, CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 23 giugno 1973.
“Help me make it in Pittsburgh”. 2009, CD. Dal vivo a Pittsburgh, Pennsilvanya. 25 giugno 1973, spettacolo serale.
“Elvis mania Atlanta”. 1993, CD. Dal vivo ad Atlanta, Georgia. 30 giugno 1973. Ore 15.
“An afternoon in Nashville”. 1994, CD. Dal vivo a Nashville, Tennessee. 1 luglio 1976, ore 15.
“Stripped of my heart, my soul”. 2009, CD. Dal vivo ad Atlanta, Georgia. 3 luglio 1973. Spettacolo serale.
“Fire in Vegas”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1973, opening show.
“Raised on Vegas”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1973, opening show.
“Top acts in Vegas, volume 6”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 7 agosto 1973, midnight show.
“The sound of Vegas 1”. 2006, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 8 agosto 1973, dinner show.
“The king will never die !”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 9 agosto 1973. Midnight show.
“Vegas showman”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 11 agosto 1973. Midnight show.
“Whole lotta shakin’ in Vegas-Elvis in the Hilton, volume 3”. 2002, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 11 agosto 1973. Midnight show.
“Crying time in Vegas”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1973. Midnight show.
“Vegas variety, volume 4”. 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1973. Midnight show.
“A profile-The king on stage, volume 1”. 1995, box di 4 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1973, midnight show.
“Rockin’ the blue board, volume 1”. 2007, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1973, midnight show.
“Endless Summer Festival”. 2014, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 22 agosto 1973. Midnight show.
“Sin City’s hottest ticket !”. 2014, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1973. MIdnight show.
“It’s a matter of time”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 25 agosto 1973, midnight show.
“Summer Festival ‘73”. 2007, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 25 agosto 1973, midnight show.
“Las Vegas fever, volume 3”. 1990, LP e CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 26 agosto 1973, midnight show.
“Caught in the act”. 2002, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 26 agosto 1973, midnight show.
“Take these chains from my heart”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 28 agosto 1973, midnight show.
“The first time ever I saw your face”. 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 30 agosto 1973, dinner show.
“Trouble in Vegas-Elvis in the Hilton, volume 2”. 2002, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 31 agosto 1973. Dinner show.
“Getting down to business”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 31 agosto 1973. Dinner show.
“Top acts in Vegas, volume 4”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 settembre 1973, dinner show. La data del CD è errata (3 settembre).
“Flip, flop & fly-Elvis in the Hilton, volume 1”. 2002, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 settembre 1973, midnight show.
“High spirit in Vegas”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 settembre 1973, midnight show.
“The funny side of Elvis Presley”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 3 settembre 1973, closing show.
“A change of mind”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 3 settembre 1973, closing show.
“Philadelphia ‘77”. 1985, LP. 1996, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 1973.
“To know him is to love him”. 1978, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, in un concerto del 1973.
“Live from Roanoke”. 1995, CD. Dal vivo a Roanoke, Virginia, 10 marzo 1974. Ore 20,30.
“Memphis heat”. 2011, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee. 16 marzo 1974. Spettacolo serale.
“Hometown Memphis”. 1993, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee. 17 marzo 1974, ore 14,30.
“The alternative Memphis”. CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee. 17 marzo 1974, ore 14,30.
“Los Angeles, California”. 1991, LP e CD. Dal vivo a Los Angeles, California. 11 maggio 1974. Concerto pomeridiano.
“At the Forum”. 2007, CD. Dal vivo a Los Angeles, California. 11 maggio 1974. Concerto pomeridiano.
“On April Fool’s Day, volume 2”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 aprile 1975, closing show.
“Rocking with the king April’s Fool Day, vol. I & II”. 2001, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 aprile 1975, closing show.
“April fool’s dinner”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 aprile 1975, closing show.
“Live at the Omni”. 1997, CD. Dal vivo ad Atlanta, Georgia. 2 maggio 1975. Ore 20,30.
“The lightning storm in Florida”. 2006, CD. Dal vivo a Monroe, Louisiana. 3 maggio 1975, ore 20,30.
“California wave”. 2009, CD. Dal vivo a Johnosn City, Tennessee. 19 marzo 1976.
“Steamrollin’ Charlotte”. 1994, CD. Dal vivo a Charlotte, North Carolina. 20 marzo 1976. Ore 14,30. La registrazione è incompleta nella prima parte della canzone.
“Another night in Tahoe”. 2002, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada, Sahara Tahoe Hotel, 30 aprile 1976, midnight show.
“Slippin’ & slidin’”. 2003, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada, Sahara Tahoe Hotel, 30 aprile 1976, midnight show.
“Live at the Lakeside”. 1997, CD, Dal vivo a Stateline, Nevada, Sahara Tahoe Hotel. 1 maggio 1976. Dinner show.
“A crazy show at Lake Tahoe”. 1994, CD. Dal vivo al Sahara Tahoe Hotel, Stateline, Nevada. 3 maggio 1976. Ore 22.
“Rocking the Northwest”. 2005, CD. Dal vivo a Eugene, Oregon. 27 novembre 1976. Spettacolo serale.
“Vegas remembering”. 1997, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 10 dicembre 1976, dinner show.
“Vegas variety, volume 2”. 2008, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 10 dicembre 1976, dinner show.
“The tenth of never”. 2011, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 10 dicembre 1976, dinner show.

VIDEO