Well she’s an
Earth quakin’, hip shakin’,
Soul breakin’, love makin’ machine… Hey hey !!!
She’s a mad stalkin’, smooth talkin’, slow walkin’ cat
You know what I mean… Hey hey !!!
She’ll wrap those arms around you
Like a grizzly bear
She’ll kiss you every fifteen minutes
And lets you up for air
‘Cause she’s an earth quakin’, hip shakin’
Soul breakin’, love makin’, machine… Hey hey !!!
All right !!!
Well she’s a
Wild movin’, smooth groovin’
Clock tickin’, love makin’ machine… Hey hey !!!
She’s a real freezin’, rough squeezin’, hell teasin’ cat
You know what I mean… Hey hey !!!
She’ll love you, leave you and like it,
Sweet as she can be
She’ll make you blow your mind before
You count to one-two-three
‘Cause she’s an earth quakin’, hip shakin’
Soul breakin’, love makin’, machine… Hey hey !!!
Well she’s an earth quakin’, hip shakin’
Soul breakin’, love makin’, machine… Hey hey !!!
Well she’s an earth quakin’, hip shakin’
Soul breakin’, love makin’, machine… Hey hey !!!
Lei è una bomba
Scatenata, vibrante,
Sconvolgente macchina dell’amore… Hey, hey !!!
È una che ossessiona, parla sdolcinatamente e cammina lentamente
Sai cosa voglio dire… Hey, hey !!!
Lei ti avvolgerà con quelle sue braccia
Come un orso grizzly
Lei ti bacerà ogni quarto d’ora
E ti lascerà lassù, per aria
Perché lei è una Bomba scatenata, tremolante
Sconvolgente, un’inesauribile fonte d’amore… Hey, hey !!!
Ok!!
Lei è una Bomba
Si muove furiosamente, ti fa andare su di giri dolcemente
È una bomba ad orologeria, un’inesauribile fonte d’amore. Hey, hey !!!
È davvero raggelante, ti stringe violentemente, si scatena
Sai cosa voglio dire… Hey, hey !!!
Lei ti amerà, ti lascerà e questo le piace
E, dolce come solo lei sa essere
Ti manderà in orbita ancor prima
Che tu abbia contato fino a tre
Perché lei è una bomba scatenata, che vibra
Impressionante, inesauribile macchina dell’amore… Hey, hey !!!
Lei è una bomba scatenata, che vibra
Impressionante, inesauribile macchina dell’amore… Hey, hey !!!
Lei è una bomba scatenata, che vibra
Impressionante, inesauribile macchina dell’amore… Hey, hey !!!
Elvis registrò anche una versione appositamente per il film. Per il master è stata scelta la take numero 13 e la sua pubblicazione avvenne nel CD del 1995 della serie Double Features.
Da segnalare anche che il brano non venne però inserito nel film.
“Elvis Country-The prequel”. 2010, CD. Take 7.
“Hard knocks”. 2014, CD. Takes 14 e 15 (master).
“Loose ends, volume 2”. 1993, CD. Master.
“From the archives, volume 2”. 2005, CD. Outtake proveniente da acetato.
“Original film music, volume 8”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“The dance album”. 1990, CD. Master.
“Tiger man-An alternate anthology, volume 7”. 2007, CD. Undubbed master.