Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Shake A Hand

SONGS
Autori: Joe Morris
Durata: 3’47”
Ora di registrazione: 4,00-7,00
Studio di registrazione: C della RCA, Hollywood, California
Numero Master: EPA3-1601
Numero Take: 3

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Shake A Hand

Just leave it to me,
Don’t ever be ashamed,
Just give me a chance,
I’ll take care of everything.

Your troubles I’ll share,
Let me know and I’ll be there.
I’ll take care of you
Anyplace and anywhere.

Shake a hand, shake a hand,
Shake a hand, shake a hand,
Shake a hand, shake a hand,
Shake a hand if you can.

Be truthful to me,
I’ll be truthful to you.
I’m in love with you so
Till I don’t know what to do.

So, let’s call it a day,
I’ve said all I have to say,
Except, don’t forget to pray
And shake a hand every day.

Shake a hand, shake a hand,
Shake a hand, shake a hand, oh Lord,
Shake a hand, shake a hand,
Shake a hand if you can.

One more time!

Shake a hand, shake a hand,
Shake a hand, shake a hand,
Shake a hand, shake a hand,
Shake a hand if you can.

Eeeeehh
Shake a hand, shake a hand,
Shake a hand, shake a hand,
Shake a hand, shake a hand…..

Titolo: DAI LA MANO

Lascia fare a me,
Non vergognarti mai,
Dammene solo l’occasione,
E mi prenderò io cura di tutto.

Condividerò le tue preoccupazioni,
Basta dirmelo e sarò lì.
Mi prenderò cura di te
Ovunque e dovunque.

Dammi la mano, dammi la mano,
Dammi la mano, dammi la mano,
Dammi la mano, dammi la mano,
Dammi la mano se puoi.

Sii sincera con me,
Io sarò sincero con te.
Sono così innamorato di te alla follia
Che non so cos’altro fare.

Quindi, smettiamola una buona volta,
Ho detto tutto quello che dovevo dire,
Tranne, non dimenticare di pregare
E dare la mano ogni giorno.

Dai la mano, dai la mano,
Dai la mano, dai la mano, oh Signore,
Dai la mano, dai la mano,
Dai la mano se puoi.

Ancora una volta!

Dai la mano, dai la mano,
Dai la mano, dai la mano,
Dai la mano, dai la mano,
Dai la mano se puoi.

Eeeeehh
Dai la mano, dai la mano,
Dai la mano, dai la mano,
Dai la mano, dai la mano……

ALTRE NOTIZIE

SOVRAINCISIONI: 8, 9 e 10 aprile 1975, Quadrifonic Sound Studio, Murfreesboro, Tennessee.
STORIA DELLA CANZONE: “Shake a hand” venne registrata per la prima volta da Faye Adams nel 1953 e venne pubblicata per la Herlad Records nel mese di agosto. Questa sua versione vendette oltre un milione di copie e comandò la classifica di Rhythm’n’Blues per nove settimane consecutive. Da segnalare che in precedenza la registrò dal vivo a Montgomery per la Atlantic ma essa la rifiutò.
Altre popolari versioni di questa canzoni furono quelle di Red Foley (1953), Savannah Churchill (1953), The Mike Pedicin Quintet (1958), LaVern Baker (1960), Ruth Brown (1962) e di Jackie Wilson e Linda Hopkins nel 1963.

EMISSIONI BOOTLEG

“Yesterday/Today”. 1989, LP e CD.Master senza sovraincisioni.
“Christmas today”. 2010, 2 CD. Master senza sovraincisioni.
“Master & session-Today”. 2008, 3 CD. Takes 1, 2, master, master senza sovraincisioni e master col mixaggio originale.
“Unsurpassed masters, volume 3”. 1992, CD. Master senza sovraincisioni.
“More pure Elvis-The lost album”. 1990, CD. Master senza sovraincisioni.
“Our memories of Elvis, volume 3-Unfinished business”. 2010, CD. Undubbed master.
“Southern gipsy magic”. 2012, 2 CD. Dal vivo as Asheville, North Carolina. 22 luglio 1975.
“Cadillac Elvis”. 1979, LP. Dal vivo a Asheville, North Carolina. 23 luglio 1975. Ore 20,30.
“Gyrating Asheville”. 1997, 2 CD. Dal vivo a Asheville, North Carolina. 23 luglio 1975. Ore 20,30.
“Southern gipsy magic”. 2012, 2 CD. Dal vivo as Asheville, North Carolina. 23 luglio 1975. Ore 20,30.
“Pieces of my life”. 2004, CD. Dal vivo a Asheville, North Carolina. 24 luglio 1975. Spettacolo delle ore 20,30.
“Southern gipsy magic”. 2012, 2 CD. Dal vivo as Asheville, North Carolina. 24 luglio 1975. Ore 20,30.
“From the bottom of my heart, vol. 2”. 1997, CD. Dal vivo ad Atlanta, Georgia, 6 giugno 1976. Spettacolo pomeridiano. Da segnalare che le note del CD affermano che la registrazione risalirebbe allo spettacolo del 5 giugno ma ciò probabilmente non è vero in quanto non esiste, per ora, nessun nastro (nemmeno amatoriale) con quello spettacolo.
“Rip it up”. 2001, CD. Dal vivo ad Atlanta, Georgia, 6 giugno 1976. Spettacolo pomeridiano.
“Big boss man in trouble”. 2007, CD. Dal vivo ad Atlanta, Georgia, 6 giugno 1976. Spettacolo pomeridiano.

VIDEO