Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Smorgasbord

SONGS
Autori: Sid Tepper e Roy C. Bennett
Durata: 2’00”
Ora di registrazione: 15,00-17,00 e dalle 19,00-0,00
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: TPA3-53102
Numero Take: 7
Film di provenienza: “Spinout” (“Voglio sposarle tutte”)
Numero Master del film: 2004

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Smorgasbord

Some like their women short, some like them tall
I’ll take them any size ‘cause I love them all

I’m just wild about smorgasbord
I got a cravin’ for smorgasbord
A little kiss here, a little kiss there
That’s smorgasbord

Mmm…
Some take just apple pie, some take just cake
I’ll take the dish I please, please the dish I take

I’m just wild about smorgasbord
I got a cravin’ for smorgasbord
A little kiss here, a little kiss there
That’s smorgasbord

Mmm…
Some like just southern belles, they got a one track mind
I go for all the belles except the wedding kind

I’m just wild about smorgasbord
I got a cravin’ for smorgasbord
A little kiss here, a little kiss there
That’s smorgasbord

Some like their women short, some like them tall
I’ll take them any size ‘cause I love them all. Mmm…
Some take just apple pie, some take just cake
I’ll take the dish I please, take the please I dish…

Titolo: ABBONDANZA

A qualcuno piace le donne basse, ad altri quelle alte
Io le prenderò di qualunque misura perché le amo tutte

Quando si tratta di abbondanza non mi limito
Ho una gran voglia di abbondanza
Un bacetto qui, un bacetto là
Quella è abbondanza

Mmm…
Alcuni prendono soltanto torta di mele, altri solo focaccia
Io prenderò il piatto che voglio, voglio il piatto che prendo

Quando si tratta di abbondanza non mi limito
Ho una gran voglia di abbondanza
Un bacetto qui, un bacetto là
Quella è abbondanza

Mmm..
Alcuni preferiscono solo le bellezze del Sud, hanno un’idea fissa
A me vanno bene tutte tranne quelle da matrimonio

Quando si tratta di abbondanza non mi limito
Ho una gran voglia di abbondanza
Un bacetto qui, un bacetto là
Quella è abbondanza

Alcuni preferiscono le donne basse, altri quelle alte
Io le prenderò di qualunque misura perché le amo tutte. Mmm…
Alcuni prendono soltanto torta di mele, altri solo focaccia
Io prenderò il piatto che voglio, voglio il piatto che prendo…

EMISSIONI BOOTLEG

“Celluloid rock, volume 2”. 1998, box di 4 CD. Master e takes dalla 1 alla 7.
“The complete Spinout session”. 1997, CD. Takes dalla 1 alla 7.
“Spin-in… Spinout”. 1996, LP e CD. Takes 1 e 4.
“Elvis sings songs from Tickle Me”. 1986, LP. Direttamente dalla pellicola del film.
“Original film music, volume 5”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

VIDEO