Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

So Glad You’re Mine

SONGS
Autori: Arthur Big Boy Crudop
Durata: 2’20”
Ora di registrazione: 15,00-18,00
Studio di registrazione: RCA, New York, New York
Numero Master: G2WB-1233
Numero Take: 10

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: So Glad You’re Mine

My baby’s long and tall,
Shaped like a cannonball.
Say, everytime she loves me,
Lordly, you can hear me squall.
She cried, Ooo-wee.
I believe I’ll change my mind.
She said, “I’m so glad I’m living”.
I cried, “I’m so glad you’re mine”.

My baby knows just how
To treat me right.
Gives me plenty loving
Morning, noon, and night.
She cried, Ooo-wee.
I believe I’ll change my mind.
She said, “I’m so glad I’m living”.
I cried, “I’m so glad you’re mine”.

When my baby does what she does to me,
I climb the highest mountain,
Dive in the deepest sea.
She cried, Ooo-wee.
I believe I’ll change my mind.
She said, “I’m so glad I’m living”.
I cried, “I’m so glad you’re mine”.

My baby’s lips are red
And sweet like wine,
And when she kisses me,
I get high every time.
She cried, Ooo-wee.
I believe I’ll change my mind.
She said, “I’m so glad I’m living”.
I cried, “I’m so glad you’re mine”.

Titolo: COSÌ FELICE CHE TU SIA MIA

La mia piccola è grande e grossa,
Disegnata come una palla di cannone.
Ti assicuro che ogni volta che fa l’amore con me,
Favoloso, puoi sentirmi urlare.
Lei gridava, ooo-wee.
Credo che cambierò idea.
Diceva, “Sono così felice di vivere”.
Ed io esclamavo, “Sono così felice che tu sia mia”.

La mia piccola sa proprio come
Trattarmi bene.
Mi dà moltissimo amore
Giorno e notte.
Lei gridava, ooo-wee.
Credo che cambierò idea.
Diceva, “Sono così felice di vivere”.
Ed io esclamavo, “Sono così felice che tu sia mia”.

Quando la mia piccola fa quello che mi fa,
Io scalo la montagna più alta,
E mi tuffo nel mare più profondo.
Lei gridava, ooo-wee.
Credo che cambierò idea.
Diceva, “Sono così felice di vivere”.
Ed io esclamavo, “Sono così felice che tu sia mia”.

Le labbra della mia piccola sono rosse
E dolci come il vino,
E quando mi bacia,
Vado su di giri ogni volta.
Lei gridava, ooo-wee.
Credo che cambierò idea.
Diceva, “Sono così felice di vivere”.
Ed io esclamavo, “Sono così felice che tu sia mia”.

ALTRE NOTIZIE

EMISSIONE SU EP: novembre 1956 (“Elvis, volume 2”. RCA EPA-993).
STORIA DELLA CANZONE: “So glad you’re mine” venne registrata per la prima volta dallo stesso Crudup nel 1946 per la RCA.

EMISSIONI BOOTLEG

“Lawdy miss Clawdy !”. 2000, CD. Master.
“Blue rhythms”. 2009, CD. Master.
“The ’56 sessions, volume 1”. 2007, CD. Master.
“Behind closed doors”. 2009, CD. Remix.

VIDEO