Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Little Sister

Autori: Doc Pomus e Mort Shuman
Durata: 2’30”
Data di registrazione: 26 giugno 1961
Ora di registrazione: 1,00-4,00/4,30,7,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: M2WW-0861
Numero Take: 4
Titolo: Little Sister

Little sister don’t you... Little sister don’t you
Little sister don’t you kiss me once or twice
And say it’s very nice and then you run
Little sister don’t you do what your big sister done

Well, I dated your big sister and I took her to the show
I went for some candy along came Jim Dandy
And they stop right out the door

Little sister don’t you... Little sister don’t you
Little sister don’t you kiss me once or twice
And say it’s very nice and then you run
Little sister don’t you do what your big sister done

Every time I see your sister well she’s got somebody new
She’s mean and she’s evil like a little ol’ Boll Weevil
Guess I’ll try my love with you

Little sister don’t you... Little sister don’t you
Little sister don’t you kiss me once or twice
And say it’s very nice and then you run
Little sister don’t you do what your big sister done

Well I used to pull your pigtails and pinch your turned up nose
But you’ve been a-growin’ and, baby, it’s been showin’
From your head down to your toes

Little sister don’t you... Little sister don’t you
Little sister don’t you kiss me once or twice
And say it’s very nice and then you run
Little sister don’t you do what your big sister done
Little sister don’t you do what your big sister done
Little sister don’t you do what your big sister done...

Titolo: SORELLINA

Sorellina, non... Sorellina, non...
Sorellina, non baciarmi una volta o due
Dire che è davvero bello e poi scappare.
Sorellina non fare come ha fatto tua sorella maggiore...

Sono uscito con tua sorella maggiore
E l’ho portata a vedere uno spettacolo.
Sono andato a prendere dei dolci
È arrivato Jim Dandy
E se la sono squagliata fuori dalla porta...

Sorellina, non... Sorellina, non...
Sorellina, non baciarmi una volta o due
Dire che è davvero bello e poi scappare
Sorellina non fare come ha fatto tua sorella maggiore...

Ogni volta che vedo tua sorella ha qualcuno nuovo...
Lei è crudele e cattiva come quel piccolo e vecchio parassita
Penso che proverò il mio amore per te...

Sorellina, non... Sorellina, non...
Sorellina, non baciarmi una volta o due
Dire che è davvero bello e poi scappare
Sorellina non fare come ha fatto tua sorella maggiore...

Tiravo le tue trecce e pizzicavo il tuo naso all’insù
Ma tu sei cresciuta e, bambina, si vede
Dalla testa ai piedi...

Sorellina, non... Sorellina, non...
Sorellina, non baciarmi una volta o due
Dire che è davvero bello e poi scappare
Sorellina non fare come ha fatto tua sorella maggiore...
Sorellina non fare ciò che fa tua sorella maggiore...
Sorellina, non fare ciò che fa tua sorella maggiore...

ALTRE NOTIZIE:

in Inghilterra, questa canzone comandò la classifica per 4 settimane.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: agosto 1961 (RCA 47-7908. Lato B: “(Marie’s the name) His latest flame”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #5. Esordio in classifica: 21 agosto 1961. Presenza totale: 13 settimane.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: agosto 1961 (RCA 37-7908. Lato B: “(Marie’s the name) His latest flame”. Compact 33 single);
novembre 1962 (RCA 447-0634. Lato B: “(Marie’s the name) His latest flame”. Gold Standard Series reissue);
giugno 1983 (RCA PB-13547. Lato B: “Paralyzed”);
giugno 1983 (RCA JB-13547. Lato B: “Paralyzed”. Edizione promozionale per DJ);
giugno 1983 (RCA EP-0517. Lato B: “Rip it up”. Edizione speciale promozionale del singolo a 12 pollici);
ottobre 1984 (RCA PB-13894. Lato B: “(Marie’s the name) His latest flame”; box di 6 singoli “Elvis’ greatest hits-Golden singles, volume 2”).

ALTRE NOTIZIE DISCOGRAFICHE: nel box di 10 extended play “The EP collection”, pubblicato nel 1982 dalla RCA inglese, e nel disco “Rare Elvis, volume 3”, edito l’anno seguente dalla RCA tedesca, sono incluse le prime sei takes di “Little Sister”.
Il master di questa canzone è incluso anche nel doppio CD “Elvis forever” (82876663532) edito dalla BMG nel 2004.
Si tratta di una confezione che raccoglie gli album “Elv1s 30 #1 hits” e “2nd to none”.

EMISSIONI BOOTLEG

“Kiss me quick little sister”. 2000, CD. Takes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10.
“Alternate golden records, volume 3”. 1999, CD. Sono presenti le prime 11 takes della canzone.
“There’s always me, volume 3”. 1995, 2 CD. Sono comprese, oltre ad una falsa partenza, le takes 3 e 9.
“From the vaults, volume 1”. 1999, CD. Take 3.
“Bilko’s gold cuts”. 2005, CD. Take 6.
“There’s always me, volume 4”. 1996, 2 CD. Prova del 29 luglio 1970 negli studi MGM Stage 1 a Culver City, in medley con “Get back”. Versione completa (5’36”).
“The cream of Culver City”. 1998, CD. Prova del 29 luglio 1970 negli studi MGM Stage 1 a Culver City, in medley con “Get back”. Versione completa (5’36”).
"Plugged in & geared up". 2009, CD. Prova del 29 luglio 1970 negli studi MGM di Culver City, California.
“The king-From the dark to the light”. 1974, LP. Esecuzione presa direttamente dalla pellicola del film-documentario “Elvis-That’s the way it is”. Si tratta di una versione di prova eseguita da Elvis nello studio MGM Stage 1 a Culver City, California, il 29 luglio 1970. Non è però la versione completa.
“That’s the way it is”. 1980 e 1986. LP. Esecuzione presa direttamente dalla pellicola del film-documentario “Elvis-That’s the way it is”. Si tratta di una versione di prova eseguita da Elvis nello studio MGM Stage 1 a Culver City, California, il 29 luglio 1970. Non è però la versione completa.
“International heatwave”. 1991, CD. Esecuzione presa direttamente dalla pellicola del film-documentario “Elvis-That’s the way it is”. Si tratta di una versione di prova eseguita da Elvis nello studio MGM Stage 1 a Culver City, California, il 29 luglio 1970. Non è però la versione completa.
“Alternate golden records, volume 3”. 1999, CD. Esecuzione presa direttamente dalla pellicola del film-documentario “Elvis-That’s the way it is”. Si tratta di una versione di prova eseguita da Elvis nello studio MGM Stage 1 a Culver City, California, il 29 luglio 1970. Non è però la versione completa.
“Standing room only, vol. 2”. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1970, midnight show.
"Sittin' on the top of the world". 2011, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1970, midnight show. In medley con "Get back".
“Showroom Internationale 1971”. 2009, box di 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 23 febbraio 1971. Closing show. In medley con "Get back".
“Opening night. Jan. 26, 1972”. 1997, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 26 gennaio 1972. Opening night. In medley con “Get back”.
“The talk of the town”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 26 gennaio 1972. Opening night. In medley con “Get back”.
“Elvis at full blast !”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 11 agosto 1972, midnight show; in medley con “Get back”.
The Elvis Summer Festival continues at full blast. 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 11 agosto 1972, midnight show. In medley con "Get back".
“Keeping them warm”. 2013, libro+CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 22 agosto 1973, midnight show. In medley con "Get back".
“I’ll remember you”. 1998, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 4 settembre 1972, dinner show. In medley con “Get back”.
“A Hilton double shot”. 2009, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 4 settembre 1972, dinner show. In medley con “Get back”.
“Just pretend”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 13 dicembre 1975, midnight show.
“Unsurpassed masters, volume 4”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 13 dicembre 1975, midnight show.
“All shook up”. 1996, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 13 dicembre 1975, midnight show.
“Good to be back". 2011, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 13 dicembre 1975, midnight show.
“Coming on strong”. 1999. CD. Sono incluse due esecuzioni live: West Palm Beach (Florida), 13 febbraio 1977 (esecuzione incompleta in quanto manca la prima parte del brano); Montgomery (Alabama), 16 febbraio 1977.
“Moody blue & other great performances”. 1995. CD. Dal vivo a Charlotte, North Carolina, 21 febbraio 1977.
“From Louisiana to Tennessee”. 1997, CD. Dal vivo a Alexandria, Louisiana. 30 marzo 1977.
"Return to red River". 2010, CD. Dal vivo a Alexandria, Louisiana. 30 marzo 1977.
“Goodbye Memphis”. 1997, 2 CD. Dal vivo a Toledo, Ohio, 23 aprile 1977.
“Alternate golden records, volume 3”. 1999, CD. Dal vivo a Toledo, Ohio, 23 aprile 1977.
“A profile-The king on stage”. 1995, box di 4 CD. Dal vivo ad Ann Arbor, Michigan, 24 aprile 1977.
“Shakin’ up the Great Lakes”. 2006, CD. Dal vivo ad Ann Arbor, Michigan. 24 aprile 1977.
"Welcome to the Jungle-Way down". 2011, CD. Live ad Ann Arbor, Michigan. 24 aprile 1977.
Elvis 77-The final curtain. 2011, box di 6 CD e 6 DVD. Dal vivo a Saginaw, Michigan. 3 maggio 1977.
Elvis in concert, vol. 2-Trouble in Saginaw. 2011, CD. Dal vivo a Saginaw, Michigan. 3 maggio 1977.
“Candid Elvis on camera”. 1998, CD. Dal vivo a Omaha, Nebraska, 19 giugno 1977.
“As I leave you”. 1998; CD. Dal vivo a Omaha, Nebraska, 19 giugno 1977.
"The CBS concert recordings". 2013, 2 CD. Dal vivo ad Omaha, Nebraska. 19 giugno 1977.
“Las Vegas Hilton. February 17th, 1971”. 1988, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 17 febbraio 1971. In medley con “Get back”.
“Las Vegas fever, volume 1”. 1991, CD e LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 febbraio 1971, midnight show. In medley con “Get back”.
“The Cisco Kid strikes again”. 1997, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 agosto 1971, midnight show. In medley con “Get back”.
"1971 Summer Festival". 2010, box di 4 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 agosto 1971, midnight show. In medley con “Get back”.
"1971 Summer Festival". 2010, box di 4 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 3 settembre 1971, midnight show. In medley con “Get back”.
“Rock and blues”. 2007, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 febbraio 1972, midnight show. In medley con “Get back”.
“From Chicago… To Tuscaloosa”. 1986, 2 LP. Dal vivo a Chicago, Michigan. 16 giugno 1972. In medley con “Get back”.
“Command performances”. 1977, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 4 agosto 1972, opening night. In medley con “Get back”.
“No fooling around !”. 2003, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 4 agosto 1972, opening night. In medley con “Get back”.
“Another opening night”. 2003, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 4 agosto 1972, opening night. In medley con “Get back”.
“A moment to remember”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1972, dinner show. In medley con “Get back”.
“A hot night at paradise Rd.”. 2007, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1972, dinner show. In medley con “Get back”.
“Sold out”. 1975, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 agosto 1972. Dinner show. In medley con “Get back”.
“Hot summer night”. 1987, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 agosto 1972. Dinner show. In medley con “Get back”.
“Top acts in Vegas, volume 3”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 agosto 1972. Dinner show. In medley con “Get back”.
“Explosion in Vegas”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 17 agosto 1972. Midnight show. In medley con “Get back”.
“Stasera resta con me”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 agosto 1972, dinner show. In medley con “Get back”.
"Desert serenade". 2011, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 agosto 1972, midnight show. In medley con "Get back".
“Red hot in Vegas”. 2006, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1972. Midnight show. In medley con “Get back”.
“Long Beach, California”. 1991, CD. Dal vivo a Long Beach, California. 14 novembre 1972. In medley con “Get back”.
“A new live experience”. 1991, LP e CD. Dal vivo a Long Beach, California, 15 novembre 1972. In medley con “Get back”.
“Return to Long Beach”. 1992, LP e CD. Dal vivo a Long Beach, California, 15 novembre 1972. In medley con “Get back”.
“Welcome home, Elvis”. 1994, 3 CD. Dal vivo a Long Beach, California, 15 novembre 1972. In medley con “Get back”.
"On a winning streak". 2014, 3 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 18 febbraio 1973, dinner show. In medley con "Get back".
“Back in Portland”. 1989, LP. Dal vivo a Portland, Oregon. 27 aprile 1973. In medley con “Get back”.
“Storm over Portland”. 1991, 2 CD. Dal vivo a Portland, Oregon. 27 aprile 1973. In medley con “Get back”.
“Back in Portland”. 1993, CD. Dal vivo a Portland, Oregon. 27 aprile 1973. In medley con “Get back”.
“Shining in Portland”. 2004, CD. Dal vivo a Portland, Oregon. 27 aprile 1973. In medley con “Get back”.
“The continuing story of Memory Records”. 2004, CD. Dal vivo a Portland, Oregon. 27 aprile 1973. In medley con “Get back”.
"All in a blaze". 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 dicembre 1975, dinner show.
“Softly, as I leave you”. 1985, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 dicembre 1976. Closing show.
“Black diamond”. 1999, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 dicembre 1976. Closing show.
“The king of entertainment”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 15 dicembre 1975, midnight show.
“Rockin’ with Elvis New Year’s Eve”. 1977, 2 LP. Dal vivo a Pittsburgh, Pennsylvania. 31 dicembre 1976.
“Auld lang syne”. 1993, 2 CD. Dal vivo a Pittsburgh, Pennsylvania. 31 dicembre 1976.
“Rags to riches”. 2003, 2 CD. Dal vivo a Pittsburgh, Pennsylvania. 31 dicembre 1976.
“Hot time in Miami”. 1994, CD. Dal vivo a Hollywood, Florida. 12 febbraio 1977.
"Never ending demand, volume 1". 2010, CD. Dal vivo a Montgomery, Alabama. 16 febbraio 1977.
“Savannah 1977”. 1994, CD. Dal vivo a Savannah, Georgia. 17 febbraio 1977.
"Never ending demand, volume 2". 2010, CD. Dal vivo a Savannah, Georgia. 17 febbraio 1977.
“The event”. 1995, CD. Dal vivo a Alexandria, Louisiana. 29 marzo 1977.
"The Toledoan balladeer".  2011, CD. Dal vivo a Toledo, Ohio. 23 aprile 1977. Ore 20,30.
“From fans to fans”. 1998, CD. Dal vivo ad Ann Arbor, Michigan. 24 aprile 1977.
“Greetings from Saginaw”. 1994, CD. Dal vivo a Saginaw, Michigan. 25 aprile 1977.
“I did it my way”. 2005, CD. Dal vivo a Green Bay, Wisconsin. 28 aprile 1977.
“A day in Duluth”. 1999, CD. Dal vivo a Duluth, Minnesota. 29 aprile 1977.
"Duluth revisited". 2010, CD. Dal vivo a Duluth, Minnesota. 29 aprile 1977.
“Springtime in Saginaw”. 2001, CD. Dal vivo a Saginaw, Michigan. 3 maggio 1977.
“Elvis Presley… Tonight 8:30 PM”. 1994, CD. Dal vivo a Landover, Maryland. 22 maggio 1977.
“Funny how time slips away”. 2011, CD. Dal vivo a Providence, Rhode Island. 23 maggio 1977.
“Augusta-Once and for all”. 2008, CD. Dal vivo ad Augusta, Maine. 24 maggio 1977.
“Jailhouse rock man in concert”. 1993, CD. Dal vivo a Rochester, New York. 25 maggio 1977.
“Unchained Elvis”. 2000, CD. Dal vivo a Binghampton, New York, 26 maggio 1977.
“Elvis rocks Lincoln”. 2004, CD. Dal vivo a Lincoln, Nebraska. 20 giugno 1977.
“Just one more smile”. 2012, CD. Dal vivo a Des Moines, Iowa. 23 giugno 1977.
“Since Cincinnati”. 1991, CD. Dal vivo a Cincinnati, Ohio. 25 giugno 1977.
“Live at The Riverside Coliseum, volume 1”. 1991, LP. Dal vivo a Cincinnati, Ohio. 25 giugno 1977.
“Adios-The final performances”. 1992, CD. Dal vivo ad Indianapolis, Indiana, 26 giugno 1977.
“The last show”. 1993, CD. Dal vivo ad Indianapolis, Indiana, 26 giugno 1977.

VIDEO: