Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Let Me Be The One

SONGS
Autori: Roger Nichols e Paul Williams
Durata: 3’45”
Studio di registrazione: Palm Springs, California
Numero Take: registrazione informale

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Let Me Be The One

Let me be the one you come to
When you need someone to run to
When you’re tired I’ll try to undo
Everything the world has done to you

Let me be the one you call on
When your good time friends are all gone
When you need someone to fall on
Won’t you let me…
Let me be the one

Right now you long to roam
All I can say is girl be gone
I ain’t gonna hold you to
Nothing you don’t want me to
Should you awake some morning
And find yourself alone and longing
Reach out for that telephone
And Let me be the one

Let me be the one you come to
When you need someone to run to
When you’re tired I’ll try to undo
Everything the world has done to you

Let me be the one you call on
When your good time friends are all gone
When you need someone to fall on honey
Let me be the one

World’s right there at your reach
You want it all and not just me
So you’re over, keep in mind
I’ll be here come harvest time
Standing at the end of your worries
With a heart full of love and a welcome home
You’ll never have to be alone
If you’ll let me be the one

Let me be the one you come to
When you need someone to run to
When you’re tired I’ll try to undo
Everything the world has done to you

Let me be the one you call on
When your good time friends are all gone
When you need someone to fall on honey
Won’t you let me…
Let me be the one

Yeah, and when you need someone to call on
Won’t you let me be the one
I’ll begging you, need someone to call on
Won’t you let me be the one
I’ll begging you, need someone to call on
Won’t you let me be the one.

Titolo: LASCIA CHE SIA IO QUELLO

Lascia che sia io quello da cui andrai
Quando avrai bisogno di qualcuno a cui rivolgerti
Quando sarai stanca cerchero’ di cancellare
Tutto ciò che il mondo ti ha fatto

Lascia che sia io quello che chiamerai
Quando tutti i tuoi amici dei momenti felici saranno andati via
Quando avrai bisogno di qualcuno da amare
Vuoi che sia io…
Lascia che sia io quello

Adesso hai voglia di girovagare
Tutto ciò che posso dire e’ la ragazza e’ andata via
Non ti tratterro’
Non ti trattero’ affatto se non vuoi che lo faccia
Una mattina ti sveglierai
E ti troverai sola e con impazienza
Ti avvicinerai a quel telefono
E lascia che sia io quello

Lascia che sia io quello da cui andrai
Quando avrai bisogno di qualcuno a cui rivolgerti
Quando sarai stanca cerchero’ di cancellare
Tutto cio’ che il mondo ti ha fatto

Lascia che sia io quello che chiamerai
Quando tutti i tuoi amici dei momenti felici saranno andati via
Se avrai bisogno di qualcuno da amare, tesoro
Lascia che sia io quello

Hai il mondo li’, a portata di mano
Tu lo vuoi tutto e non solo me
Ti sbagli, ricorda che
Sarò li’, quando arrivera’ la resa dei conti
Mi troverai li’, alla fine di ogni tua inquietudine
Con il cuore traboccante d’amore ed un bentornata
Non dovrai mai essere sola
Se lascerai che sia io quello

Fa che sia io quello da cui andrai
Quando avrai bisogno di qualcuno a cui rivolgerti
Quando sarai stanca, cerchero’ di cancellare
Tutto cio’ che il mondo ti ha fatto

Fa che sia io quello che chiamerai
Quando tutti i tuoi amici dei momenti felici saranno andati via
Se avrai bisogno di qualcuno da amare, tesoro
Vuoi che sia io…
Lascia che sia io quello

Sì, e quando avrai bisogno di qualcuno da chiamare
Vuoi che sia io quello?
Ti prego, hai bisogno di qualcuno da chiamare
Vuoi che sia io quello?
Ti prego, hai bisogno di qualcuno da chiamare
Vuoi che sia io quello?

ALTRE NOTIZIE

si tratta di una canzone ancora inedita a livello ufficiale. Venne registrata nella casa di Elvis a Palm Springs. È cantata da Sherril Nielsen e Elvis fa da seconda voce.
C
omposta nel 1971 da Nichols e Williams, essa apparve per la prima volta nell’album “Carpenters”, dell’omonimo gruppo. Il running time originale è di 2’25”.
Nel 1991 fu remixata e ripubblicata nel box “From the top”.

EMISSIONI BOOTLEG

“Behind closed doors-Let me be the one”. 2009, CD.
“Rare Elvis, volume 4”. 2010, CD.
“Tiger man-An alternate anthology, volume 11”. 2010, CD.

VIDEO