Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Long Legged Girl (With The Short Dress On)

Autori: J.L. MacFarland, W. Scott
Durata: 1’45” (registrazione del 28 giugno); 1’29” (registrazione del 29 giugno).
Data di registrazione: 28 e 29 giugno 1966
Ora di registrazione: 19,00-0,00/1,00-2,45 (registrazione del 28 giugno); 19,00-0,00/1,00-3,00 (registrazione del 29 giugno)
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California il 28 giugno; MGM Sound Stage 1, Hollywood, California il 29 giugno.
Numero Master: HRA1-8673 (registrazione del 28 giugno); UPA3-3937 (registrazione del 29 giugno)
Numero Take: numero 6 (registrazione del 28 giugno); numero 5 (registrazione del 29 giugno)
Film di provenienza: “Double trouble” (“Fermi tutti. Cominciamo daccapo !”)
Numero Master del film: 2005 (registrazione del 28 giugno); 2011 (registrazione del 29 giugno)
Titolo: Long Legged Girl (With The Short Dress On)

All right !
I've been thumbin' rides travellin' light
Walked the streets till past midnight
Trampin' roads, trails and lanes
Scaling cliffs fields and plains
Searchin' till the early dawn
For that long legged girl with the short dress on

Riding trucks, bikes and skis
Sailing lakes and brooks and seas
Driving wagons, cars and jeeps
Walking stilts in ten foot leaps
Searchin' till the early dawn
For that long legged girl with the short dress on

And everywhere I go she's been and gone

She's fine, it's just too bad she's the travellin' kind
So fine, I just can't rest till I make her mine
I've been from Maine to Tennessee, Mexico from Wahkiki
Rain or shine, sleet or snow
Searchin' high, searchin' low
Everything depends upon
That long legged girl with the short dress on

She's fine, it's just too bad she's the travellin' kind
So fine, I just can't rest till I make her mine
I've been from Maine to Tennessee, Mexico from Wahkiki
Rain or shine, sleet or snow
Searchin' high, searchin' low
Everything depends upon
That long legged girl with the short dress on
The long legged girl with the short dress on.

Titolo: LA RAGAZZA DALLE GAMBE LUNGHE (CON IL VESTITO CORTO)

Benissimo !
Ho fatto l’autostop, ho viaggiato leggero
Ho camminato per le strade fino a mezzanotte passata
Ho percorso a piedi strade, sentieri e vicoli
Ho superato rocce, campi e pianure
Ho cercato fino alle prime luci dell’alba
Quella ragazza dalle gambe lunghe con il vestito corto

Ho viaggiato su camion, biciclette e sci
Ho navigato laghi, torrenti e mari
Ho guidato furgoni, macchine e jeep
Ho camminato sui trampoli a dieci piedi d’altezza
Ho cercato fino alle prime luci dell’alba
Quella ragazza dalle gambe lunghe con il vestito corto

E dovunque andassi, lei c’era già stata e se n’era già andata

È bella, è proprio incredibile, è il tipo a cui piace viaggiare
È molto bella, non riuscirò davvero ad aver pace finché non sarà mia
Sono stato dal Maine al Tennessee, Mexico e Wahkiki
Pioggia o bel tempo, nevischio o neve
Cercando su, cercando giù
Dipende tutto da
Quella ragazza dalle gambe lunghe con il vestito corto

È bella, è proprio incredibile viaggia continuamente
È molto bella, non riuscirò proprio ad aver pace finché non sarà mia
Sono stato dal Maine al Tennessee, Mexico e Wahkiki
Pioggia o bel tempo, nevischio o neve
Cercando su, cercando giù
Dipende tutto da
Quella ragazza dalle gambe lunghe con il vestito corto
La ragazza dalle gambe lunghe con il vestito corto.

ALTRE NOTIZIE:

la registrazione pubblicata per la prima volta in “Double trouble” è quella del 29 giugno. Quella del giorno precedente vide la luce solo nel 2002 all’interno del box “Today, tomorrow and forever”.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: maggio 1967. (RCA 47-9115. Lato B: “That’s someone you never forget”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #63. Presenza totale: 5 settimane.
ALTRA EMISSIONE SU SINGOLO: 1970 (RCA 447-0660. Lato B: “That’s someone you never forget”. Gold Standard Series reissue).

EMISSIONI BOOTLEG

“Celluloid rock, vol. 2”. 1998, box di 4 CD. Master del 29 giugno.
“Original film music, vol. 1”. 1990, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

VIDEO: