Autori: Carmen Taylor, Jesse Stone, Ahmet Ertegun, Willis Carroll.
Durata: 1'58"
Studio di registrazione: Municipal Auditorium, Shreveport, Louisiana
Little mama I took your lovin’
But I wasn’t true to you
Little mama I took your lovin’
But I wasn’t true to you
If you’re gonna leave me mama
I can’t blame you if you do
Little mama I lied
Lied all along
Little mama I lied
Lied all along
Playin’ around, little mama
Yes, and I did you mighty wrong
Little mama I told your good friends
Told your sister Mary too
Little mama I told your good friends
I told your sister Mary too
That all I ever wanted
Was to get your gold from you
Little mama I’m sorry
Sorry to my heart
Little mama I’m sorry
Sorry to my heart
I had the best intentions
Baby, right from the start
Little mama I’m gonna miss you
When you put me on the shelf
Little mama I’m gonna miss you
When you put me on the shelf
Ain’t nothing I can tell you
You didn’t find out yourself
Little mama I love you
Little mama I need you
Little mama I miss you
Little mama I need you
Little mama I don’t want nobody but you.
Piccolo tesoro ho preso il tuo amore
Ma non sono stato sincero con te
Piccolo tesoro ho preso il tuo amore
Ma non sono stato sincero con te
Se mi lascerai tesoro
Non potrò biasimarti per questo
Piccolo tesoro ho mentito
Ho mentito fin dall’inizio
Piccolo tesoro ho mentito
Ho mentito fin dall’inizio
Me la sono spassata, piccolo tesoro
Sì, e ti ho fatto tanto male
Piccolo tesoro ho detto ai tuoi cari amici
E l’ho detto anche a tua sorella Mary
Piccolo tesoro ho detto ai tuoi cari amici
E l’ho detto anche a tua sorella Mary
Che tutto quello che volevo
Era avere il tuo denaro
Piccolo tesoro mi dispiace
Mi dispiace con tutto il cuore
Piccolo tesoro mi dispiace
Mi dispiace con tutto il cuore
Avevo le migliori intenzioni
Piccola, fin dall’inizio
Piccolo tesoro mi mancherai
Quando mi metterai in disparte
Piccolo tesoro mi mancherai
Quando mi metterai in disparte
Non c’è niente che io possa dirti
Che tu non sappia già
Piccolo tesoro ti amo
Piccolo tesoro ti amo ho bisogno di te
Piccolo tesoro ti amo mi manchi
Piccolo tesoro mi manchi ho bisogno di te
Piccolo tesoro non desidero nessuna tranne te.
Questa performance venne registratata durante il Louisiana Hayride Show trasmesso dalla radio KWKH. L’incisione è tratta da un acetato.
Il pezzo fu registrato dai Clovers il 24 settembre 1953 e venne pubblicato nel febbraio 1954 per la casa discografica Atlantic (ATL 1022. Lato A: “Lovey Dovey”).
Il testo originale è leggermente diverso, rispetto alla versione eseguita da Elvis.
Eccolo:
Little mama I took your lovin’
But I wasn’t true to you
Little mama I took your lovin’
But I wasn’t true to you
Now you’re leavin’ litte mama
I can’t blame you if you do
Little mama I lied (yes, I lied)
Lied all along (all along)
Little mama I lied (yes, I lied)
Lied all along (all along)
Playin’ around, little mama (playin’ around)
Yes, and I did you mighty wrong (mighty wrong)
Little mama I told your good friends
Told your sister Mary too
Little mama I told your good friends
Told your sister Mary too
That all I ever wanted
Was to get your gold from you
Little mama I’m sorry (yes, I’m sorry)
Sorry to my heart (to my heart)
Little mama I’m sorry (oh, I’m sorry)
Sorry to my heart (to my heart)
I had the best intentions (best intentions)
Baby, right from the start (from the start)
Little mama I’m gonna miss you
When you put me on the shelf
Little mama I’m gonna miss you
When you put me on the shelf
Ain’t nothing I can tell you
You didn’t find out yourself
Little mama I love you (yeah, I do)
Little mama I love you (got to be true)
Little mama I love you (please don’t go)
Little mama I miss you (need you so)
Little mama I don’t want nobody but you.