Autori: Bobby George e Vern Stovall
Durata: 3’41”
Ora di registrazione: 19,00-22,00
Studio di registrazione: American Sound, Memphis, Tennessee
Numero Master: XPA5-1142
Numero Take: 9
There’s a long line of mourners
Driving down our little street,
Their fancy cars are such a sight to see, oh yeah.
They’re all your rich friends
Who knew you in the city,
And now they’ve finally brought you,
Brought you home to me.
When you left, you know, you told me
That someday you’d be returning
In a fancy car all the town to see, oh yeah,
Well, now everyone is watching you,
You finally had your dream,
Yeah, you’re riding in a long black limousine.
You know the papers
Told of how you lost your life, oh yeah.
The party, the party and the fatal crash that night,
Well, the race upon the highway,
Oh, the curve you didn’t see,
When you’re riding in that long black limousine.
With tear filled eyes I watch
As you ride by, oh yeah.
A chauffeur,
A chauffeur at the wheel dressed up so fine.
Well, I’ll never, I’ll never love another,
Oh, my heart, all my dreams,
Yeah, they’re with you in that long black limousine.
Yeah, yeah, they’re with you in that long black limousine.
Yeah, yeah, yeah, they’re with you in that long black limousine.
Yeah, yeah, they’re with you in that long black limousine.
C’è una lunga fila di persone
Che percorre il nostro piccolo viale,
Le loro macchine di lusso sono uno spettacolo straordinario da vedere, oh yeah.
Sono tutti tuoi ricchi amici
Che ti hanno conosciuta in città,
E che ora ti hanno finalmente portata,
Portata a casa da me.
Quando te ne sei andata, sai, mi hai detto
Che un giorno saresti ritornata
In una lussuosa macchina, da mostrare a tutta la città, oh yeah,
Ebbene, ora tutti ti stanno guardando,
Finalmente il tuo sogno si è avverato,
Yeah, stai viaggiando in una lunga, nera limousine.
Sai, i giornali
Hanno detto come hai perso la vita, oh yeah.
La festa, la festa ed il fatale schianto quella notte,
E la corsa sull’autostrada,
Oh, la curva che non hai visto,
Mentre viaggiavi su quella lunga, nera limousine.
Con gli occhi colmi di lacrime ti guardo
Passare oltre, oh yeah.
Il conducente,
Il conducente al volante è vestito con molta eleganza.
Io non amerò mai, non amerò mai un’altra,
Oh, il mio cuore, tutti i miei sogni,
Yeah, sono lì con te in quella lunga, nera limousine.
Yeah, yeah, sono lì con te in quella lunga, nera limousine.
Yeah, yeah, yeah, sono lì con te in quella lunga, nera limousine.
Yeah, yeah, sono lì con te in quella lunga, nera limousine.
SOVRAINCISIONI: 22 gennaio e 18 marzo 1969, American Sound Studio, Memphis, Tennessee.
STORIA DELLA CANZONE: “Long black limousine” fu composta da Bobby George e da Vern Stovall e quest’ultimo la registrò per primo nel 1961 (Crest 1080).
La canzone venne incisa da numerosi altri artisti, fra i quali Glen Campbell (1962), Jody Miller (1968) Bobby Bare e George Hamiton negli anni ’60 e da Rose Maddox (1962).
In verità la primissima registrazione sarebbe quella di Wynn Stewart nel 1958 ma la sua versione fu pubblicata solo nel maggio del 2000 all’interno del box “Wishful thanking” (Bear Family number BCD15886).
“Reclaiming the crown”. 2007, box di 6 CD. Takes 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 e maste take numero 9.
“Finding the way home”. 1999, 2 CD. Sono presenti le prime otto takes.
“The American way, volume 3”. 2007, CD. Takes 1, 2, 4, 6, 7 e 8.
“American crown jewels”. 1996, CD. Take 6.
“From Burbank to Memphis”. 1994, CD. Take alternativa.
“The other side of Memphis”. 1990, CD. Master senza sovraincisioni.
“Unsurpassed masters, volume 2”. 1992, CD. Master senza sovraincisioni.
“Elvis 1969”. 2013, box di 3 CD. Undubbed unrepaired master.
“Only the songs survive”. 2000, CD. Versione remixata con il computer.
“A legendary performer, vol. 7”. 2005, CD. Takes 3, 5 e 6.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 5”. 2006, CD. Alternate mix.