Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)

SONGS
Autori: Johnny Mercer e Ruber Bloom
Durata: 2’40”
Ora di registrazione: 18,00-21,00/22,00-1,00/1,30-4,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: APA4-1276
Numero Take: 24

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)

Fools rush in, where angels fear to tread
And so I come to you my love
My heart above my head
Though I see the danger there
If there’s a chance for me
Then I don’t care, oh-oh-oh-oh

Fools rush in, where wise men never go
But wise men never fall in love
So how are they to know
When we met, I felt my life begin
So open up your heart and let
This fool rush in

Then I don’t care, oh-oh-oh-oh

Fools rush in, where wise men never go
But wise men never fall in love
So how are they to know
When we met, I felt my life begin
So open up your heart and let
This fool rush in

So open up your heart and let
This fool rush in

So open up your heart and let
This fool rush in
So open up your heart and let
this fool rush in
So open up your heart and let
this fool rush in…

Titolo: GLI SCIOCCHI CORRONO (DOVE GLI ANGELI HANNO PAURA DI CAMMINARE)

Gli sciocchi corrono la’, dove gli angeli hanno paura di camminare
E cosi’ vengo da te, amore mio
Il mio cuore sovrasta la ragione
Pur vedendo che li’ c’e’ pericolo
Se esiste una possibilita’ per me
Allora non mi preoccupo, oh-oh-oh-oh

Gli sciocchi corrono la’, dove i saggi non vanno mai
Ma gli uomini saggi non si innamorano mai
Percio’, come fanno a capire
Quando ci siamo incontrati, la mia vita e’ iniziata
Quindi, apri il tuo cuore e lascia
Che questo sciocco entri

Allora non mi preoccupo oh-oh-oh-oh

Gli sciocchi corrono la’, dove i saggi non vanno mai
Ma gli uomini saggi non si innamorano mai
Percio’ come fanno a capire
Quando ci siamo incontrati, la mia vita e’ iniziata
Quindi, apri il tuo cuore e lascia
Che questo sciocco entri

Quindi, apri il tuo cuore e lascia
Che questo sciocco entri

Quindi, apri il tuo cuore e lascia
Che questo sciocco entri
Quindi, apri il tuo cuore e lascia
Che questo sciocco entri
Quindi, apri il tuo cuore e lascia
Che questo sciocco entri…

ALTRE NOTIZIE

Johnny Mercer e Ruber Bloom composero questa canzone nel 1940 basandosi sulla melodia “Shangri-la”.
Il brano fu reso popolare da Glenn Miller, sempre nel 1940, che lo portò al terzo posto nella graduatoria americana.
Nello stesso anno anche Frank Sinatra, con la Tommy Dorsey Orchestra, incise questa canzone.
Altre esecuzioni di “Fools rush in” che ottennero un buon successo, furono quelle di Brook Benton (5° posto nella classifica di Rhythm’n’Blues nel 1960), Ricky Nelson (12° nella Hot 100 nel 1963) e di Etta James (1962).

EMISSIONI BOOTLEG

“For the good times”. 1993, CD. Master senza sovraincisioni.
“Unedited masters-Nashville 1971”. 2012, CD.Unedited master di 3’01”.
“Elvis now-The alternate album”. 2008, CD. Take 9.
“The Joan Deary tapes”. 2008, CD. Master.
“Elvis in the 70’s”. 2009, CD+1 DVD. Master.
“Elvis Country-The sequel”. 2009. CD. Take 14.
“Tiger man-An alternate anthology, volume 9”. 2007, CD. Undubbed master.
“A legendary performer, volume 11”. 2007, CD. Take 9.
“A holy rockin’ Christmas”. 2006, CD. Unedited undubbed master.

VIDEO