Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Fame And Fortune

SONGS
Autori: Fred Wise e Ben Weisman
Durata: 2’30”
Ora di registrazione: 0,30-3,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: L2WB-0084
Numero Take: ricavato dalle numero 14 e 15

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Fame And Fortune

Fame and fortune,
How empty they can be!
But when I hold you in my arms
That’s heaven to me.

Who cares for fame and fortune?
They’re only passing things.
A-but the touch of your lips on mine
Makes me feel like a king.

Your kind of love
Is a treasure I hold.
It’s so much greater
Than silver or gold.

I know that I’d have nothing
If you should go away,
But to know that you love me brings
Fame and fortune my way.
But to know that you love me brings
Fame and fortune my way.

Titolo: FAMA E FORTUNA

Fama e fortuna,
Quanto possono essere vane!
Ma quando ti stringo fra le mie braccia
Quello è il paradiso per me.

Chi si preoccupa della fama e della fortuna?
Sono solo cose passeggere.
Ma il tocco delle tue labbra sulle mie
Mi fa sentire un re.

Il tuo amore
E’ un tesoro per me.
Ed è molto più prezioso
Dell’argento o dell’oro.

Io so che non mi rimarrebbe nulla
Se tu dovessi andar via,
Ma sapere che mi ami da’
Fama e fortuna al mio cammino.
Ma sapere che mi ami da’
Fama e fortuna al mio cammino.

ALTRE NOTIZIE

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: aprile 1960 (RCA 47-7740. Lato A: “Stuck on you”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #17. Presenza totale: 10 settimane.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: aprile 1960 (RCA 61-7740; living stereo. Lato A: “Stuck on you”);
febbraio 1962 (RCA 447-0627. Lato A: “Stuck on you”. Gold Standard Series reissue);
dicembre 1986 (Collectables. DPE1-1009 4509. Lato A: “Stuck on you”).
CURIOSITA’: le ordinazioni di questo singolo, all’epoca, furono di 1.275.077 copie.

EMISSIONI BOOTLEG

“Unsurpassed masters box 1”. 2002, 4 CD. Takes 3, 5, 9, 10, 11 e 12.
“Soldier boy is back”. 2000, CD. Takes 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11 e 12.
“There’s always me, volume 4”. 1996, 2 CD. Takes 1, 4, 6 e 7.
“24 carat gold”. 1997, 2 CD. Takes 5, 10, 11 e 12.
“Alternate golden records, volume 3”. 1999, CD. Take 1.
“’60-’61 sessions”. 2008, CD. Takes 3, 5, 9, 10, 11 e 12.
“Loose ends, volume 1”. 1993, CD. Take 2.
“A legendary performer, vol. 3”. 2005, CD. Take 2.
“From the bottom of my heart, vol. 1”. 1996, CD. Take 2.
“Bilko’s gold cuts”. 2005, CD. Take 14.
“It is no secret”. 2007, CD. Take 14.
“There’s always me, volume 1”. 1995, 2 CD. Take alternativa.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 5”. 2006, CD. Alternate take.
“The Nashville sessions 1960-1961”. 1994, CD. Alternate take.
“A legendary performer, volume 14”. 2008, CD. Extended take.
“Best of king”. 1999, CD. Master.
“Please release me”. 1970, LP. Dal vivo a Miami, Fountainebleau Hotel, 26 marzo 1960, durante lo spettacolo “Frank Sinatra Timex Special”.
“Eternal Elvis, volume 1”. 1978, LP. Dal vivo a Miami, Fountainebleau Hotel, 26 marzo 1960, durante lo spettacolo “Frank Sinatra Timex Special”.
“Songs Hollywood forgot”. 1979, LP. Dal vivo a Miami, Fountainebleau Hotel, 26 marzo 1960, durante lo spettacolo “Frank Sinatra Timex Special”.
“Frank Sinatra-Welcome home, Elvis”. 1987, LP. Dal vivo a Miami, Fountainebleau Hotel, 26 marzo 1960, durante lo spettacolo “Frank Sinatra Timex Special”.
Welcome home, Elvis”. 1994, box di 3 CD. Dal vivo a Miami, Fountainebleau Hotel, 26 marzo 1960, durante lo spettacolo “Frank Sinatra Timex Special”.
“Live in the 50’s-Vol. 4”. 1993, CD. Dal vivo a Miami, Fountainebleau Hotel, 26 marzo 1960, durante lo spettacolo “Frank Sinatra Timex Special”.

VIDEO