Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

From A Jack To A King

SONGS
Autori: Ned Miller
Durata: 2’24”
Ora di registrazione: 1,00-4,00
Studio di registrazione: American Sound, Memphis, Tennessee
Numero Master: XPA5-1158
Numero Take: 5

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: From A Jack To A King

From a Jack to a King from loneliness to a wedding ring
I’ve played an Ace and I won a Queen
I walked away with your heart

Ah, from a Jack to a King
With no regrets I stacked, I stacked the cards, I stacked the cards last night
And lady luck played her hand just right
You made-a me king of your heart

Ah for just a little while I thought that I might lose a game
Ah but just in time I saw that twinkle in your eye
From a Jack to a King of loneliness to a wedding, wedding, wedding ring
I played an ace and I won a Queen
You made-a me king of your heart

La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la…

For just a little while I thought that I might lose a game
Ah but just in time I saw, I saw the twinkle in your eye
From a Jack to a King from loneliness to a wedding, wedding, wedding ring
I played an ace and I won a Queen
You made-a me king of your heart.

Titolo: DA UN FANTE A UN RE

Da un fante a un Re, dalla solitudine ad un anello nuziale
Ho giocato un asso ed ho vinto una Regina
Ho rubato il tuo cuore

Da un fante a un Re
Senza rammarichi, ho truccato, ho truccato le carte, ho truccato le carte
La notte scorsa
E la Fortuna ha giocato la sua mano proprio bene
Mi hai incoronato re del tuo cuore

Per un breve momento ho creduto di poter perdere la partita
Ma giusto in tempo ho visto quella tua strizzatina d’occhio
Da un fante a un Re, dalla solitudine ad un anello nuziale
Ho giocato un asso ed ho vinto una Regina
Mi hai incoronato re del tuo cuore

La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la…

Per un breve momento ho creduto di poter perdere la partita
Ma giusto in tempo ho visto, ho visto quella tua strizzatina d’occhio
Da un fante a un Re, dalla solitudine ad un anello nuziale
Ho giocato un asso ed ho vinto una Regina
Mi hai incoronato re del tuo cuore.

ALTRE NOTIZIE

SOVRAINCISIONI: 6 e 7 maggio 1969, studio A della RCA, Nashville, Tennessee.
STORIA DELLA CANZONE: fu lo stesso Ned Miller che registrò per primo questo brano nel 1957. In quell’anno non entrò in classifica ma una riedizione del 45 giri raggiunse il secondo posto nella classifica Country ed il sesto nella Hot 100 di Billboard nel 1962, vendendo oltre un milione di copie.

EMISSIONI BOOTLEG

“Finding the way home”. 1999, 2 CD. Takes 1 e 2, un’altra sconosciuta e 2 false partenze.
“The American way, volume 2”. 2007, CD. Takes 1 e 2, un’altra sconosciuta e 2 false partenze.
“Reclaiming the crown”. 2007, box di 6 CD. Takes 1 e 2, un’altra sconosciuta e 2 false partenze e master.
“American crown jewels”. 1996, CD. Take 2.
“Animal instinct”. 1997, CD. Take 3.
“From Burbank to Memphis”. 1994, CD. Include due versioni: master senza sovraincisioni e take alternativa.
“From Memphis to Vegas-The alternate album”. 2008, 2 CD. Take 3.
“Back in Memphis-The alternate album”. 2009, CD. Take 3.
“Elvis Country-The prequel”. 2010, CD. Take 3.
“Tiger man-An alternate anthology, volume 3”. 2006, CD. Unrepaired master backup vocal overdub.
“Elvis 1969”. 2013, box di 3 CD. Undubbed unrepaired master.
“In the early morning rain”. 2006, CD. Alternate take.

VIDEO