Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Winter Wonderland

Autori: Dick Smith e Felix Bernard
Durata: 2’17”
Data di registrazione: 16 maggio 1971
Ora di registrazione: 18,00-0,00/1,00-4,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: APA4-1268
Numero Take: 10
Titolo: Winter Wonderland

Sleigh bells ring are you listening ?
In the lane snow is glistening
A beautiful sight, we’re happy tonight
Walkin’ in a winter wonderland

Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song as we go along
Walkin’ in a winter wonderland

In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He’ll say: «Are you married ?»
We’ll say: «No man !
But you can do the job when you’re in town»

Later on we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plants that we made
Walkin’ in a winter wonderland

In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He’ll say: «Are you married ?»
We’ll say: «No man !
But you can do the job when you’re in town»

Later on we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plants that we made
Walkin’ in a winter wonderland
Walkin’ in a winter wonderland
Walkin’ in a winter wonderland...

I said walkin’ in a winter wonderland.

Titolo: MERAVIGLIOSO PAESAGGIO INVERNALE

Senti le campane della slitta che suonano ?
Nel sentiero, la neve brilla
È uno spettacolo meraviglioso, stanotte siamo felici
Mentre camminiamo in un meraviglioso paesaggio invernale !

L’uccello azzurro è andato via
Ma ne è arrivato un altro per rimanere
Canta una canzone d’amore mentre noi continuiamo
A camminare in un meraviglioso paesaggio invernale !

Possiamo costruire un pupazzo di neve sul prato
Quindi fare finta che sia Padre Brown
Lui dirà “Siete sposati ?”
E noi risponderemo “No signore !
Ma puoi farlo tu mentre sei in città !”

Più tardi decideremo assieme
Sognando vicino al fuoco
Di affrontare senza paura
I progetti che abbiamo fatto
Camminando in un meraviglioso paesaggio invernale !

Possiamo costruire un pupazzo di neve sul prato
Quindi fare finta che sia Padre Brown
Lui dirà “Siete sposati ?”
E noi risponderemo “No signore !
Ma puoi farlo tu mentre sei in città !”

Più tardi decideremo assieme
Sognando vicino al fuoco
Di affrontare senza paura
I progetti che abbiamo fatto
Camminando in un meraviglioso paesaggio invernale !
Camminando in un meraviglioso paesaggio invernale !
Camminando in un meraviglioso paesaggio invernale !

Ho detto camminando in un meraviglioso paesaggio invernale!

ALTRE NOTIZIE:

“Winter wonderland” venne composta da Dick Smith e da Felix Bernard nel 1934.
Una delle prime incisioni di questa canzone fu di Guy Lombardo And His Royal Canadians, il 29 ottobre di quell’anno ma la prima in assoluto fu quella da parte di Richard Himber And His Ritz-Carlton Orchestra, registrata il 23 ottobre, solo 6 giorni prima (Victor 24757). La voce guida era quella di Joey Nash.
L’anno seguente, Ted Weems And His Orchestra, con la parte vocale di Parker Gibbs, ebbe un buon successo.
Guy Lombardo And The Andrews Sisters vendettero oltre un milione di copie nel 1946 con la loro esecuzione di questa canzone e la stessa cosa fece Perry Como lo stesso anno per la RCA.
Si calcola che la vendita globale di tutte le incisioni di questo pezzo da parte dei vari artisti, superi le 45 milioni di copie.

EMISSIONI BOOTLEG

“O come all ye faithful”. 2001, CD. Undubbed master.
“The definitive Christmas collection”. 2007, box di 3 CD e 1 DVD. Master e undubbed master.
“A holy rockin’ Christmas”. 2006, CD. Undubbed master.
"Christmas today". 2010, 2 CD. Take 7 e undubbed master tratto da acetato.

VIDEO:

Winter Wonderland – Elvis Presley (Sottotitolato in Italiano) from Gocciadiluna57 on Vimeo.