Autori: Irving Berling
Durata: 2’23”
Ora di registrazione: 12,00-15,30/16,30-20,00
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: H2PB-5526
Numero Take: 9
I’m dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know.
Where those tree-tops glisten,
And children listen
To hear sleigh bells in the snow.
I’m dreaming of a white Christmas,
With every Christmas card I write
“May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white”.
I’m dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know.
May your days, may your days,
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white.
Sogno un bianco Natale
Proprio come quelli a cui ero abituato
Quando le cime degli alberi scintillano
Ed i bambini sono intenti
Ad ascoltare i campanelli delle slitte sulla neve
Sogno un bianco Natale
Con tanti biglietti d’auguri su cui scrivero’
“Possano i tuoi giorni essere lieti e prosperi
E bianco ogni tuo Natale”
Sogno un bianco Natale
Proprio come quelli a cui ero abituato
“Possano i tuoi giorni essere lieti e prosperi
E bianco ogni tuo Natale”.
EMISSIONE SU EP: novembre 1958 (“Christmas with Elvis”. RCA EPA-4340).
STORIA DELLA CANZONE: “White Christmas” venne composta da Irving Berling nel 1942 per il film “Holiday Inn” ed è la canzone più incisa di tutti i tempi assieme a “Yesterday” ed a “My way”.
Questa canzone fu registrata per la prima volta da Bing Crosby il 29 maggio del 1942. La versione di Crosby apparve nella classifica di Billboard ogni anno dal 1942 al 1962, tranne nel 1952 e nel 1953.
Centinaia di altri artisti hanno inciso questa famosissima canzone compreso Frank Sinatra che la portò al 7° posto nel 1944 ed all’8° nel 1946.
Tra gli altri ricordiamo i Drifters che ebbero un buon successo sia nel 1954 che nel 1955, Ernst Tubb nel 1949 (15° nella lista Country).
“O come all ye faithful”. 2001, CD. Remix.
“The definitive Christmas collection”. 2007, box di 3 CD e 1 DVD. Master.