Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Who Are You? (Who Am I?)

SONGS
Autori: Sid Wayne e Ben Weisman
Durata: 2’32”
Ora di registrazione: 19,00-0,00/1,00-4,00
Studio di registrazione: MGM, Hollywood, California
Numero Master: WPA1-1025
Numero Take: 6
Film di provenienza: “Speedway” (“A tutto gas”)
Numero Master del film: 2006

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Who Are You? (Who Am I?)

Who are you ? Who am I ?
Are we more than strangers passing by ?
Is this your dream ? Are you in mine ?
Are we really here or lost in time ?

Will you be friend or lover ?
Show me the heart you conceal
Now is the time to discover
If this feeling we’re feeling is real
So close to love and yet so far
Just one kiss will tell us who we are

Will you be friend or lover ?
Show me the heart you conceal
Now is the time to discover
If this feeling we’re feeling is real
So close to love and yet so far
Just one kiss will tell us who we are.

Titolo: 

Chi sei tu? Io chi sono?
Siamo qualcosa di più di due estranei che si incrociano per caso?
E’ questo il tuo sogno? Sei tu nel mio?
Siamo davvero qui o siamo perduti nel tempo?

Sarai solo un’amica o sarai la mia ragazza?
Mostrami l’amore che celi nel tuo cuore.
E’ questo il momento di scoprire
Se questo sentimento che proviamo è reale.

Così vicini all’amore eppure tanto lontani.
Basterebbe un solo bacio a dirci chi siamo.

Sarai solo un’amica o sarai la mia ragazza?
Mostrami l’amore che celi nel tuo cuore.
E’ questo il momento di scoprire
Se questo sentimento che proviamo è reale.

Così vicini all’amore eppure tanto lontani.
Basterebbe un solo bacio a dirci chi siamo.

EMISSIONI BOOTLEG

“Celluloid rock, volume 2”. 1998, box di 4 CD. Master.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 9”. 2007, CD. Master.

VIDEO