Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

When My Blue Moon Turns To Gold Again

SONGS
Autori: Wiley Walker e Gene Sullivan
Durata: 2’18”
Ora di registrazione: 13,00-16,00/16,30-19,30/21,00-23,00
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: G2WB-4925
Numero Take: 10

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: When My Blue Moon Turns To Gold Again

Oh well when my blue moon turns to gold again
When the rainbow turns the clouds away
Well when my blue moon turns to gold again
You’ll be back within my arms to stay

Well the memories that linger in my heart
Memories that make my heart grow cold
Ah well someday they’re gonna live again, sweetheart
And my blue moon again will turn to gold

Oh well when my blue moon turns to gold again
When the rainbow turns the clouds away
Well when my blue moon turns to gold again
You’ll be back within my arms to stay

Well, memories that linger in my heart
Memories are gonna make my heart grow cold
Well you know someday they’re gonna live again, sweetheart
And my blue moon again will turn to gold

Oh well when my blue moon turns to gold again
When the rainbow turns the clouds away
Well when my blue moon turns to gold again
You’ll be back within my arms to stay.

Titolo: QUANDO LA MIA LUNA BLU RITORNERÀ ANCORA D’ORO

Quando la mia luna blu ritornerà ancora d’oro
Quando l’arcobaleno scaccerà le nuvole
Quando la mia luna blu ritornerà ancora d’oro
Tu ritornerai e rimarrai fra le mie braccia

I ricordi che indugiano nel mio cuore
I ricordi che fanno raffreddare il mio cuore
Beh, forse un giorno rivivranno, amore
E la luna blu ritornerà ancora d’oro

Quando la mia luna blu ritornerà ancora d’oro
Quando l’arcobaleno scaccerà le nuvole
Quando la mia luna blu ritornerà ancora d’oro
Tu ritornerai e rimarrai fra le mie braccia

I ricordi che indugiano nel mio cuore
I ricordi che fanno raffreddare il mio cuore
Beh, forse un giorno rivivranno, amore
E la luna blu ritornerà ancora d’oro

Quando la mia luna blu ritornerà ancora d’oro
Quando l’arcobaleno scaccerà le nuvole
Quando la mia luna blu ritornerà ancora d’oro
Tu ritornerai e rimarrai fra le mie braccia.

ALTRE NOTIZIE

EMISSIONE SU EP: 19 ottobre 1956 (“Elvis, volume 1”. RCA EPA-992).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #27. Raggiunse questa posizione in classifica grazie alla sua presenza nell’extended play “Elvis, volume 1”. Presenza totale: 15 settimane.
EMISSIONE SU SINGOLO: dicembre 1986 (Collectables. DPE1-1015 4515. Lato B: “Follow that dream”).
NOTA: un altro EP dove è presente questa canzone è quello edito nel dicembre 1956 (RCA EPA-992/689), intitolato “Elvis/Jaye P. Morgan”. Si trattava di un doppio EP promozionale che presentava due recenti emissioni RCA, “Elvis, volume 1” e “Jaye P. Morgan” (RCA EPA-689).
STORIA DELLA CANZONE: “When my blue moon turns to gold again” venne composta da Wiley Walker e da Gene Sullivan nel 1941 e venne registrata per la prima volta dagli stessi compositori.
I due vennero ispirati per questo brano da un loro viaggio nell’ovest del Texas, in una serata di luna piena. Mentre guidavano sull’autostrada, l’alba si stava avvicinando e Walker notò che i colori della luna stavano cambiando dal blu all’oro.
Altre popolari registrazioni di questo brano sono quelle di Cindy Walker (1944, 5° in classifica), di Zeke Manners & The Singing Lariateers nel 1947 e di Tex Ritter nel 1949.

EMISSIONI BOOTLEG

“The ’56 sessions, volume 2”. 2007, CD. Master.
“Elvis blue”. 2009, CD. Master.
“The live Elvis”. 1989, LP e CD. Dal vivo all’”Ed Sullivan Show”. 6 gennaio 1957.
“Live in the 50’s, vol. 3”. 1993, CD. Dal vivo all’”Ed Sullivan Show”. 6 gennaio 1957.
“60 million TV viewers can’t be wrong”. 1994, CD. Dal vivo all’”Ed Sullivan Show”. 6 gennaio 1957.
“The legendary Ed Sullivan Shows”. 1995, CD. Dal vivo all’”Ed Sullivan Show”. 6 gennaio 1957.
“A legendary performer, vol. 8”. 2006, CD. Dal vivo all’”Ed Sullivan Show”. 6 gennaio 1957.
“Behind closed doors”. 2009, CD. Dal vivo all’”Ed Sullivan Show”. 6 gennaio 1957.
“Play it hot”. 1983, LP. Prova registrata nel camerino di Elvis a Burbank, California, 24 giugno 1968, ore 16,00. In duetto con Charlie Hodge.
“Elvis rocks and the girls roll”. 1986, LP. Prova registrata nel camerino di Elvis a Burbank, California, 24 giugno 1968, ore 16,00. In duetto con Charlie Hodge.
“From Burbank to Vegas”. 1991, CD. Prova registrata nel camerino di Elvis a Burbank, California, 24 giugno 1968, ore 16,00. In duetto con Charlie Hodge.
“The complete dressing room session”. 2000, CD. Prova registrata nel camerino di Elvis a Burbank, California, 24 giugno 1968, ore 16,00. In duetto con Charlie Hodge.
“Elvis & friends”. 2005, CD. Prova registrata nel camerino di Elvis a Burbank, California, 24 giugno 1968, ore 16,00. In duetto con Charlie Hodge.
“Hot and tight”. 1988, CD. Dal vivo a Burbank, California, 27 giugno 1968, ore 18 (in medley con “Blue Christmas”) e delle ore 20.
“Burbank sessions”. 1998, CD. Dal vivo a Burbank, California, 27 giugno 1968, ore 18 (in medley con “Blue Christmas”) e delle ore 20.
“The Burbank sessions, volume 1”. 1979, 2 LP. Dal vivo a Burbank, California, 27 giugno 1968, ore 18 (in medley con “Blue Christmas”).
“The complete Burbank sessions, volume 1”. 1990, CD. Dal vivo a Burbank, California, 27 giugno 1968, ore 18 (in medley con “Blue Christmas”).
“Legendary rareties”. 1991, CD. Dal vivo a Burbank, California, 27 giugno 1968, ore 18 (in medley con “Blue Christmas”).
“Her master’s voice”. 1991, CD. Dal vivo a Burbank, California, 27 giugno 1968, ore 18 (in medley con “Blue Christmas”).
“One night with you”. 1991, CD. Dal vivo a Burbank, California, 27 giugno 1968, ore 18 (in medley con “Blue Christmas”).
“The Burbank sessions, volume 2”. 1979, 2 LP. Dal vivo a Burbank, California. 27 giugno 1968, ore 20.
“The complete Burbank sessions, volume 2”. 1990, CD. Dal vivo a Burbank, California. 27 giugno 1968, ore 20.
“Elvis Country-The prequel”. 2010, CD. Dal vivo a Burbank, California. 27 giugno 1968, ore 20.
“A profile-The king on stage”. 1995, box di 4 CD. Dal vivo a Kansas City, Kansas, 29 giugno 1974. In medley con “Blue Christmas”.
“Elvis meets Presley”. 1998, CD. Dal vivo a Kansas City, Kansas, 29 giugno 1974. In medley con “Blue Christmas”.
“Thank you very much”. 2003, CD. Dal vivo a Kansas City, Kansas, 29 giugno 1974. In medley con “Blue Christmas”.
“Kansas City blues”. 2005, CD. Dal vivo a Kansas City, Kansas, 29 giugno 1974. In medley con “Blue Christmas”.
“Touring in the 70’s, vol. 1”. 2009, box di 17 CD. Dal vivo a Kansas City, Kansas, 29 giugno 1974. In medley con “Blue Christmas”.
“Unreleased tracks”. 1984, LP. Dal vivo in un concerto degli anni settanta.
“Susie Q”. 1985, LP. Dal vivo in un concerto degli anni settanta.
“When the blue moon turns to gold again”. 2004, CD. Dal vivo a Seattle, Washington. 29 aprile 1973. Spettacolo serale. Si tratta di un accenno.
“The King in Queen City”. 2010, CD. Dal vivo a Seattle, Washington. 29 aprile 1973. Spettacolo serale. Si tratta di un accenno.
“Neon city nights”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 10 dicembre 1975. Midnight show.
“Las Vegas in Gipsy style”. 2004, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 10 dicembre 1975. Midnight show.

VIDEO