Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Witchcraft

SONGS
Autori: Dave Bartholomew e Pearl King
Durata: 2’21”
Ora di registrazione: 18,30-5,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: PPA4-0295
Numero Take: 3

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Witchcraft

Don’t do that, please stop it
Please stop it now
You know I can’t take it
Please stop it now
My head is spinning
A spell on me now

My head is spinning
Going around and around, ha-ha, ha-ha
My head is spinning ha-ha, ha-ha
Going around and around
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Your witchcraft’s got me
Keep going down and down

Let me forget her
Don’t mention her name
You know it brings back
That old burning flame
It hurts to know
That she don’t feel the same

My head is spinning
Going around and around, ha-ha, ha-ha
My head is spinning ha-ha, ha-ha
Going around and around
Oh, your witchcraft’s got me
Keep going down and down, eeeeh

I can’t go on
Since she left me alone
My one desire
Is to try not to cry
She might come back one day
By, by and by

My head is spinning
Going around and around, ha-ha, ha-ha
My head is spinning ha-ha, ha-ha
Going around and around
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Your witchcraft’s got me
Keep going down and down

Well, my head is spinning
Going around and around
My head is spinning ha-ha, ha-ha
Going around and around
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Your witchcraft’s got me
Keep going down and down

Well, my head is spinning
Going around and around…

Titolo: INCANTESIMO

Non fare così, ti prego smettila
Ti prego adesso smettila
Sai che non ce la faccio
Ti prego adesso smettila
Mi gira la testa
C’è un incantesimo su di me

Mi gira testa
Gira e gira, ha-ha,ha-ha
Mi gira testa, ha-ha,ha-ha
Gira e gira
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Il tuo incantesimo mi ha imprigionato
E mi tiene sottomesso

Fammi scordare di lei
Non pronunciare il suo nome
Altrimenti sai che si riaccenderà
Quella vecchia fiamma bruciante
Fa male sapere
Che lei non prova la stessa cosa

Mi gira la testa
Gira e gira, ha-ha,ha-ha
Mi gira la testa, ha-ha,ha-ha
Gira e gira
Oh, il tuo incantesimo mi ha imprigionato
E mi tiene sottomesso, eeeeh

Non ce la faccio ad andare avanti
Da quando mi ha lasciato da solo
Il mio unico desiderio
È provare a non piangere
Lei potrebbe tornare un giorno
Da un momento all’altro

Mi gira la testa
Gira e gira, ha-ha,ha-ha
Mi gira la testa, ha-ha,ha-ha
Gira e gira
Ha-ha, ha-ha, ha-ha,
Il tuo incantesimo mi ha imprigionato
E mi tiene sottomesso

Sì, mi gira la testa
Gira e gira
Mi gira la testa, ha-ha, ha-ha
Gira e gira
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Il tuo incantesimo mi ha imprigionato
E mi tiene sottomesso.

Sì, mi gira la testa
Gira e gira…

ALTRE NOTIZIE

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: ottobre 1963 (RCA 47-8243. Lato A: “Bossanova baby”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #32. Presenza totale: 7 settimane.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: agosto 1964 (RCA 447-0642. Lato A: “Bossanova baby”. Gold Standard Series reissue).
STORIA DELLA CANZONE: “Witchcraft” venne composta da Dave Bartholomew e da Pearl King anche se Chuck Carbo, degli Spiders, afferma di aver scritto egli stesso le parole e che Bartholomew avrebbe acquistato il testo della canzone.
La musica deriverebbe, secondo Carbo, dal successo degli Spiders del 1953 “I didn’t want to do it” che raggiunse il secondo posto della classifica di Rhythm’n’Blues.
In ogni caso, la prima registrazione di “Witchcraft” avvenne da parte degli stessi Spiders (che era un gruppo originario di New Orleans) nel luglio del 1955; la loro esecuzione arrivò settima nella classifica di Rhythm’n’Blues.

EMISSIONI BOOTLEG

“Unsurpassed masters box 3”. 2003, 4 CD. Takes 1, 2 e 3 (master).
“The Echoes Of Love sessions”. 2000, CD. Takes 1 e 2.
“Elvis’ witchcraft album”. 01986, LP. Take alternativa.
“The Nashville sessions 1961-1963”. 1996, CD. Alternate take.
“There’s always me, volume 2”. 1995, 2 CD. Take 2.
“From the vaults, vol. 1-In my dreams”. 1999, CD. Take 2.
“There’s always him”. 1995, 2 CD. Take 1.
“Love letters from me to you”. 1993, CD. Master dal running time un po’ più breve poiché il brano è stato leggermente velocizzato tecnicamente.
“The dance album”. 1990, CD. Master.

VIDEO