Autori: Bob Dylan
Durata: 2’04”
Ora di registrazione: informazione non disponibile
Studio di registrazione: Rocca Place, Hollywood. Casa di Elvis
Numero Master: CPA5-5153
Numero Take: registrazione informale
How many roads must a man walk down
Before you can call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before he sleeps in the sand?
Yes, and how many times must the cannon balls fly
Before they’re forever banned?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind…
The answer is blowin’ in the wind
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
How many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, and how many deads will it take
Till he knows that too many people have died?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind…
The answer is blowin’ in the wind…
How many years can a mountain exist
Before it is washed to the sea?
How many years can some people exist
Before they’re allowed to be free?
How many times can a man turn his head
Pretend that he just doesn’t see?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind…
The answer is blowin’ in the wind…
Quante strade deve percorrere un uomo
Prima che tu possa chiamarlo “un uomo” ?
Quanti mari deve attraversare una bianca colomba
Prima di dormire nella sabbia ?
Sì, e quante volte le palle dei cannoni devono volare
Prima di essere proibite ?
La risposta, amico mio, sta soffiando nel vento…
La risposta sta soffiando nel vento…
Quante volte un uomo deve guardare in alto
Prima di poter vedere il cielo ?
Quante orecchie deve avere un uomo
Prima di poter sentire la gente piangere ?
Sì, e quanti morti ci saranno
Fino a quando lui sappia che troppe persone sono morte ?
La risposta, amico mio, sta soffiando nel vento…
La risposta sta soffiando nel vento…
Quanti anni può esistere una montagna
Prima di essere lavata dal mare ?
Per quanti anni possono esistere delle persone
Prima che gli sia permesso d’essere libere?
Quante volte un uomo può girare la sua testa
E fingere che non ha proprio visto ?
La risposta, amico mio, sta soffiando nel vento…
La risposta sta soffiando nel vento…
si tratta di una registrazione amatoriale eseguita in casa di Elvis.
STORIA DELLA CANZONE: “Blowin’ in the wind” venne composta e registrata da Bob Dylan nel 1962. L’anno seguente essa fu pubblicata su 45 giri e nell’album “The freewheelin’ Bob Dylan”.
Anche il trio Peter, Paul e Mary ebbe un ottimo successo con “Blowin’ in the wind” sempre nel ’63; la loro versione raggiunse il 2° posto della Hot 100 ed il primo della Easy Listening.
Un altro cantante che portò al successo la canzone suddetta fu Stevie Wonder nel 1966; essa comandò la classifica di Rhythm’n’Blues.
“The cream of Culver City”. 1998, CD. Stessa registrazione edita dalla RCA/BMG nel box “Platinum-A life in music”.