Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Beginner’s Luck

SONGS
Autori: Sid Tepper e Roy C. Bennett
Durata: 2’32”
Ora di registrazione: 19,00-0,00/100-4,00 (parte ritmica)
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: SPA3-7380
Numero Take: 5
Film di provenienza: “Frankie and Johnny”

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Beginner’s Luck

First time I fell in love
I fell in love with you
First time I dared to dream
My only dream came true

Must be beginner’s luck
To wish upon a star
That opened up my eyes
And there you are

I wave no magic wand
I own no lucky charms
How then can I explain
An angel in my arms ?
Must be beginner’s luck
What else can it be
When someone wonderful as you
Loves me ?

 

Titolo: LA FORTUNA DEL PRINCIPIANTE

La prima volta che mi sono innamorato
Mi sono innamorato di te
La prima volta che ho osato sognare
Il mio unico sogno si è avverato

Deve essere la fortuna del principiante
Esprimere un desiderio guardando una stella
Perchè ho aperto gli occhi
E tu eri lì

Non ho agitato la bacchetta magica
Non possiedo amuleti
Allora come posso spiegare
Un angelo fra le mie braccia
Deve essere la fortuna del principiante
Che altro può essere
Quando qualcuno meraviglioso come te
Ama me ?

EMISSIONI BOOTLEG

“The complete Frankie And Johhny session”. 1996, 2 CD. Take 1.
“With a song in my heart”. 1996, CD. Take 2.
“From the vaults, volume 3”. 2000, CD. Take 2.
“Animal instinct”. 1997, CD. Take 3.

VIDEO