Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Baby Let’s Play House

SONGS
Autori: Arthur Gunter
Durata: 2’15”
Ora di registrazione: informazione non disponibile
Studio di registrazione: Sun Records, Memphis, Tennessee.
Numero Master: U-143 (Sun Records); F2WB-8046 (RCA)
Numero Take: informazione non disponibile.

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Baby Let’s Play House

Oh, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, b-b-b-b-b-b baby baby, baby
Baby baby, baby
Come back, baby, I wanna play house with you

Well, you may go to college
You may go to school
You may have a pink Cadillac
But don’t you be nobody’s fool

Now baby
Come back, baby, come
Come back, baby, come
Come back, baby
I wanna play house with you.
Now listen and I’ll tell you baby
What I’m talking about
Come on back to me, little girl
So we can play some house

Now baby
Come back, baby, come
Come back, baby, come
Come back, baby
I wanna play house with you
Oh let’s play house, baby

Now this is one thing, baby
That I want you to know
Come on back and let’s play a little house
And we can act like we did before
Well, baby
Come back, baby, come
Come back, baby, come
Come back, baby
I wanna play house with you

Yeah !

Now listen to me, baby
Try to understand
I’d rather see you dead, little girl
Than to be with another man
Now baby
Come back, baby, come
Come back, baby, come
Come back, baby, I wanna play house with you

Oh, baby, baby, baby.
Baby, baby, baby b-b-b-b-b-b, baby, baby, baby
Baby baby baby
Come back, baby, I wanna play house with you.

Titolo: BAMBINA, GIOCHIAMO A CASA

Oh, baby, baby, baby, baby, baby.
Baby, baby, baby, b-b-b-b-b-b baby baby, baby.
Baby baby, baby
Ritorna, piccola, voglio divertirmi a casa con te

Puoi andare in collegio
Puoi andare a scuola
Puoi avere una Cadillac rosa,
Ma non essere l’allocco di nessuno.

Ora piccola
Ritorna, piccola, vieni
Ritorna, piccola, vieni
Ritorna, piccola
Voglio divertirmi a casa con te

Ora ascolta e ti dirò piccola
Di che cosa sto parlando
Ritorna da me, piccola ragazza
Così potremo divertirci un pò a casa

Ora piccola
Ritorna, piccola, vieni
Ritorna, piccola, vieni
Ritorna, piccola
Voglio divertirmi a casa con te
Oh divertiamoci a casa, piccola

Ora questa è una cosa, piccola
Che voglio che tu sappia
Ritorna e divertiamoci un pò a casa
E potremo comportarci come abbiamo fatto in passato
Bene, piccola
Ritorna, piccola, vieni
Ritorna, piccola, vieni
Ritorna, piccola
Voglio divertirmi a casa con te

Sì !

Ora ascoltami, piccola
Cerca di capire
Preferirei vederti morta, piccola ragazza
Piuttosto che con un altro uomo
Ora piccola
Ritorna, piccola, vieni
Ritorna, piccola, vieni
Ritorna, piccola, voglio divertirmi a casa con te

Oh, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, b-b-b-b-b-b baby baby, baby
Baby baby, baby
Ritorna, piccola, voglio divertirmi a casa con te.

ALTRE NOTIZIE

la RCA ricevette i nastri con la session di questa giornata che includevano due takes di “I got a woman”, due di “Baby let’s play house” (incluso il master) ed una di “Trying to get to you”, ma questi nastri vennero smarriti. Generalmente, la data di registrazione è menzionata come 5 febbraio ma poichè quella sera Elvis si esibì al Louisiana Hayride Show, è più probabile che la recording session sia avvenuta qualche giorno prima.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: 1 aprile 1955, 78 e 45 giri (Sun 217; lato B: “I’m left, you’re right, she’s gone”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY: #10. Presenza totale: 15 settimane.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY DISC JOCKEY: #5.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: novembre 1955 (78 giri. RCA 20-6383; lato B: “I’m left, you’re right, she’s gone”);
novembre 1955 (45 giri. RCA 47-6383; lato B: “I’m left, you’re right, she’s gone”);
marzo 1959 (RCA 447-0604; lato B: “I’m left, you’re right, she’s gone”. Gold Standard Series reissue);
agosto 1984 (RCA PB-13875; lato B. “Hound dog”. Entrambi i lati di questo 45 giri vennero registrati durante il concerto serale del 26 settembre 1956 a Tupelo, Mississippi. Questo singolo venne stampato in vinile color oro e fu distribuito nella zona di Memphis/Tupelo nel 1984 per celebrare il 50° anno della nascita di Elvis);
dicembre 1986 (RCA Collectables DPE1-1002 4502; lato B: “I’m left, you’re right, she’s gone”).
CURIOSITÀ: “Baby let’s play house” fu la prima canzone di Elvis ad entrare in una classifica di Billboard.

NOTA: nel CD “Elvis raw-Early live recording: March 19, 1955” (luglio 1997, BMG Special Products DRC 11739) è inclusa un’esecuzione live di questa canzone, proveniente dal concerto del 19 marzo 1955 all’Eagle’s Hall di Houston, Texas.
Nell’album del 1983 “The beginning years/1954 to ‘56” (edito in Europa dalla RCA [PL 83275]) ed in quello del 1984 “Elvis, the first live recordings” (Musicworks, PB-3601), è presente un’esecuzione dal vivo di “Baby let’s play house” registrata il 20 agosto 1955 al Municipal Auditorium di Shreveport, Louisiana, per il Louisiana Hayride Show trasmesso dalla stazione radiofonica KWKH.
STORIA DELLA CANZONE: “Baby let’s play house” venne composta e registrata per la prima volta da Arthur Gunter alla fine del 1954.
Egli si basò su “I want to play house with you” scritta da Eddy Arnold nel 1951, che raggiunse il 1° posto della classifica Country nel 1951.
Tre covers di questa canzone furono quelle del Burnette Trio, intitolata “Oh baby babe”, registrata il 7 maggio 1956, quella di Buddy Holly (“I wanna play house with you”) e di Vince Everett del 1963.

EMISSIONI BOOTLEG

“When all was cool”. 1992, CD. Master estrapolato dalla matrice di prima generazione
“Unsurpassed masters, volume 1”. 1992, CD. Master estrapolato dalla matrice di prima generazione
“Phenomenon”. 1999, CD. Master con sovraincisioni edita dalla RCA nell’album “I was the one”.
“The Sun years”. 1977, LP. Master.
“The entertainer 1954-1956”. 1978, LP. Dal vivo a Houston, Texas, 19 marzo 1955. Da notare che la data attribuita allo spettacolo è 29 gennaio ma essa è errata.
“Radio thrills”. 1979, LP. Dal vivo a Houston, Texas, 19 marzo 1955. Da notare che la data attribuita allo spettacolo è 29 gennaio ma essa è errata.
“The first year–Recorded live”. 1979, LP. Dal vivo a Houston, Texas, 19 marzo 1955. Da notare che la data attribuita allo spettacolo è 29 gennaio ma essa è errata.
“The first years”. 1979, LP. Dal vivo a Houston, Texas, 19 marzo 1955. Da notare che la data attribuita allo spettacolo è 29 gennaio ma essa è errata.
“The rockin’ rebel, volume 2”.4 1979, LP. Dal vivo a Houston, Texas, 19 marzo 1955. Da notare che la data attribuita allo spettacolo è 29 gennaio ma essa è errata.
“Standing room only, volume 2”. 1979, LP. Dal vivo a Houston, Texas, 19 marzo 1955. Da notare che la data attribuita allo spettacolo è 29 gennaio ma essa è errata.
“We’ll remember you”. 1983, LP. Dal vivo a Houston, Texas, 19 marzo 1955. Da notare che la data attribuita allo spettacolo è 29 gennaio ma essa è errata.
“Elvis, Scotty and Bill”. 1984, LP. Dal vivo a Houston, Texas, 19 marzo 1955. Da notare che la data attribuita allo spettacolo è 29 gennaio ma essa è errata.
“Play it hot”. 1983, LP. Dal vivo a Houston, Texas, 19 marzo 1955. Da notare che la data attribuita allo spettacolo è 29 gennaio ma essa è errata.
“Vintage 55”. 1990, LP e CD. Dal vivo a Houston, Texas, 19 marzo 1955.
“Live in the 50’s, vol. 4”. 1993, CD. Dal vivo al Municipal Auditorium di Shreveport, Louisiana. 20 agosto 1955.
“Dorsey shows”. 1976, LP. È inclusa la versione che sarà poi edita dalla RCA nel box “A golden celebration” (New York, New York, CBS Studio, “Stage Show”, 4 febbraio 1956. Sulle note del disco c’è scritto erroneamente che la canzone sarebbe stata registrata il 18 febbraio.
“Superstar outtakes, volume 2”. 1977. LP. È inclusa la versione che sarà poi edita dalla RCA nel box “A golden celebration” (New York, New York, CBS Studio, “Stage Show”, 4 febbraio 1956.
“The lost performances”. 1992, CD. Prova del 29 luglio 1970 negli studi MGM Stage 1 di Culver City, California, pubblicata poi dalla RCA nel box “Platinum-A life in music”.
“I was the one”. 1993, CD. Prova del 29 luglio 1970 negli studi MGM Stage 1 di Culver City, California, pubblicata poi dalla RCA nel box “Platinum-A life in music”.
“There’s always me, volume 4”. 1996, 2 CD. Prova del 29 luglio 1970 negli studi MGM Stage 1 di Culver City, California, pubblicata poi dalla RCA nel box “Platinum-A life in music”.
“Animal instinct”. 1997, CD. Prova del 29 luglio 1970 negli studi MGM Stage 1 di Culver City, California, pubblicata poi dalla RCA nel box “Platinum-A life in music”.
“The cream of Culver City”. 1998, CD. Prova del 29 luglio 1970 negli studi MGM Stage 1 di Culver City, California, pubblicata poi dalla RCA nel box “Platinum-A life in music”.
“Plugged in & geared up”. 2009, CD. Prova del 29 luglio 1970 negli studi MGM di Culver City, California.

VIDEO